Переводы. Переводчик: Ковальчук Андрей
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабын онлайн тегін оқу  Переводы. Переводчик: Ковальчук Андрей
Анджей Валигурский

Анджей Валигурский

Переводы

Переводчик: Ковальчук Андрей

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»


Переводчик Андрей Ковальчук



© Анджей Валигурский, 2021

© Андрей Ковальчук, перевод, 2021


В книге собраны мои переводы произведений известного польского поэта-сатирика Анджея Валигурского, (пол. Andrzej Waligórski), много лет проработавшего на Польском Радио во Вроцлаве.


16+

ISBN 978-5-0053-1198-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Оглавление

  1. Переводы
  2. Ода кельнеру kelnerissimus
  3. Атлет
  4. Кадр плохого фильма
  5. Баллада А-ля Вертинский
  6. Проблема Радзивилла
  7. Местечко старых добрых кадров
  8. Манная каша
  9. Карьера
  10. Скоро Осень
  11. Пока ещё
  12. База
  13. Баллада о старых портках и глиняном подсвечнике
  14. Остров
  15. Баллада о рогах
  16. Баллада о Клоссе
  17. Баллада II
  18. Альтернатива
  19. Сказка о Красной Шапочке
  20. Союзники
  21. А Росоловский не приходит
  22. Шерлок Холмс

Ода кельнеру kelnerissimus

Оборван шум. Вмиг стало очень тихо.

Упал

...