автордың кітабынан сөз тіркестері  Западный флигель, где Цуй Ин-ин ожидала луну

Ван Ши-фу

С полной луною
мы светляка не сравним.

Для чего ты меня в свете белого дня
без конца заставляла страдать?
Я всю ночь вспоминать тебя буду опять!

Жду обаяние, жду красоту,
Нежность, изящество жду я один,
Девушку-иволгу [65] жду я — Ин-ин.