Королевство Русь. Древняя Русь глазами западных историков
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Королевство Русь. Древняя Русь глазами западных историков
Кристиан Раффенспергер, А.В. Федосов

Никита Майоров
Никита Майоровдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Данная книга является лишь маленьким шагом в сторону понимания того, что титул правителей Руси был эквивалентен титулам rex и konugr, поэтому те, кто писал о них, писали о королях и королевстве Руси.
Комментарий жазу
Никита Майоров
Никита Майоровдәйексөз келтірді1 ай бұрын
именно в деталях кроются горести и радости истории.
Комментарий жазу
Никита Майоров
Никита Майоровдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Уже давно понятно, что невозможно знать «истину» о том, что и почему происходило, но мы все еще стремимся использовать разнообразные источники, наши лучшие их интерпретации, а также самое современное научное знание в попытке
Комментарий жазу
Никита Майоров
Никита Майоровдәйексөз келтірді1 ай бұрын
создать наиболее точную картину средневекового мира
Комментарий жазу
Никита Майоров
Никита Майоровдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Например, если мы говорим, что король Генрих женился на Анне, дочери князя (prince) Ярослава Киевского, то создается одно впечатление484. Если же мы говорим, что король Ярослав выдал свою дочь Анну замуж за короля Генриха Французского, то складывается совершенно другое впечатление485.
Комментарий жазу
Никита Майоров
Никита Майоровдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Вместо того чтобы приравнивать титул «царь» к «императору», как это часто делается в историографии, его можно переосмыслить, особенно на основе его использования в Библии, и выбрать другой вариант перевода – «король» (king).
Комментарий жазу
Никита Майоров
Никита Майоровдәйексөз келтірді1 ай бұрын
айней мере одного половецкого правителя, упомянутого в ПВЛ, но нигде он не используется сам по себе
Комментарий жазу
Никита Майоров
Никита Майоровдәйексөз келтірді1 ай бұрын
русские летописи использовали принятый в другой стране титул правителя, а не просто применяли к ним русскую титулатуру.
Комментарий жазу
Никита Майоров
Никита Майоровдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Пясты и называли себя ksi^/y (западнославянский вариант титула «князь»), так же как и их подданные, хотя при этом они стремились получить титул rex от германских императоров или римских пап.
Комментарий жазу
Никита Майоров
Никита Майоровдәйексөз келтірді1 ай бұрын
Византийская титулатура могла использоваться, например, для повышения статуса и легитимности правителя, и для этого вовсе не требовалась физическая связь с Византией475
Комментарий жазу