Джек Вэнс
Хроники Дердейна
Copyright © 1970, 2012 by Jack VanceThe Brave Free Men
Copyright © 1970, 2012 by Jack VanceThe Asutra
Copyright © 1971, 2012 by Jack Vance
© А. Фет, перевод на русский язык, 2026
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2026
Карты 7Narwen
ДЖЕК ВЭНС /ДЖОН ХОЛБРУК ВЭНС/ родился в 1916 году в Сан-Франциско, рос на ранчо и с детства полюбил фантастику. После учебы в Калифорнийском университете в Беркли служил на флоте и именно в это время начал писать рассказы, которые превратились в роман «Умирающая Земля». Публиковаться Джек Вэнс начал рано – как музыкальный обозреватель (в университете он играл на трубе в джазовом коллективе), а первый фантастический рассказ вышел в 1945 году. Во время дальнейшей карьеры Вэнс написал более 50 романов и повестей в жанрах фэнтези, научной фантастики и космической оперы, был многократно награжден премиями «Хьюго», «Небьюла», Всемирной премией фэнтези. Его произведения попали в авторитетнейший список 100 лучших книг в жанре фэнтези, составленный Майклом Муркоком. В 1996 году Джек Вэнс за заслуги перед жанром был удостоен титула Грандмастер, а в 2001 году введен в Зал славы научной фантастики и фэнтези.
Аноме
Глава 1
В возрасте девяти лет Мур слышал, как гость его матери, расшумевшийся в хижине отдыха, в шутку клялся именем Человека Без Лица. Позже, когда гость ушел своей дорогой, Мур обратился к матери с вопросом:
– Человек Без Лица – он есть на самом деле?
– Еще как есть! – отозвалась Эатре.
Мур поразмышлял немного и снова спросил:
– Как он дышит – без лица? Как он ест, говорит?
– Справляется как-нибудь. – Эатре всегда говорила тихо и спокойно.
– Интересно было бы посмотреть, – сказал Мур.
– Само собой.
– Ты его видела когда-нибудь?
Эатре покачала головой:
– Человек Без Лица не вмешивается в дела хилитов, так что и тебе незачем о нем беспокоиться. – Помолчав, она задумчиво добавила: – Так уж повелось – к добру или не к добру.
Ребенок худой и угрюмый, Мур
