Мало того, что и в оригинале книга - это набор весьма косноязычных газетных заметок низкого качества, не складывающихся в цельное повествование, так в русской версии её ещё больше изуродовали кошмарным переводом. Такое чувство, будто текст сразу из гугл-транслейта сразу в печать отправили, без вычитки. Предложения очень громоздкие и выглядят инородными, футбольная терминология потеряна, смысл фраз исчезает на ходу, а цитаты иных персонажей звучат как бессвязный набор слов. Увы, из-за всего этого чтение данной книги - пустая трата времени.
Для фанатов Ливерпуля - обязательная к прочтению книга. В ней описываются не только событий последнего времени, но и времена Шенкли, Сунесса и Эванса. Про двух последних вообще мало, что можно найти в других книгах. Конечно, есть минусы. К примеру, перевод далеко не всегда хорошо передаёт суть. Но в остальном - отличная книга.
