100 жемчужин европейской лирики
«100 жемчужин европейской лирики» — это уникальная книга. Она включает в себя сто поэтических шедевров, посвященных неувядающей теме любви. Все стихотворения, представленные в книге, родились из-под пера гениальных европейских поэтов, творивших с середины XIII до начала XX века. Читатель познакомится с бессмертной лирикой Данте, Петрарки и Микеланджело, величавыми строками Шекспира и Шиллера, нежными и трогательными миниатюрами Гейне, мрачноватыми творениями Байрона и искрящимися радостью сонетами Мицкевича, малоизвестными изящными стихотворениями Андерсена и множеством других замечательных произведений в переводе классиков русской словесности. Книга порадует ценителей прекрасного и поможет читателям, желающим признаться в любви, обрести решимость, силу и вдохновение для этого непростого шага.
Пікірлер2
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
💞Романтикалық
В этом собрании душа европейской лирики предстает во всей своей противоречивой красоте — от трепетного зарождения чувства, подобно первым лучам зари, до печального цветка воспоминаний, проросшего сквозь могильный камень забвения.
И каждый, кто осмелится заглянуть в эту глубину, увидит не только отражение мыслей давно ушедших поэтов, но и трепетный образ собственного сердца, внезапно узнавшего себя в этих вечных строках.
И каждый, кто осмелится заглянуть в эту глубину, увидит не только отражение мыслей давно ушедших поэтов, но и трепетный образ собственного сердца, внезапно узнавшего себя в этих вечных строках.
Дәйексөздер34
Так тревожна нежность сердца:
Только тронешь, без следа
Робкой птичкой исчезает
В небе розовом стыда.
Только тронешь, без следа
Робкой птичкой исчезает
В небе розовом стыда.
А ведь что ещё осталось!
Божий мир не обойдёшь!
Выбирай себе любое,
Что полюбишь — всё возьмёшь!
Божий мир не обойдёшь!
Выбирай себе любое,
Что полюбишь — всё возьмёшь!
Но тебя, твой стан эфирный,
Сих ланит волшебный цвет,
Этот взор лукаво-смирный —
Не создаст сего поэт.
Сих ланит волшебный цвет,
Этот взор лукаво-смирный —
Не создаст сего поэт.
