автордың кітабынан сөз тіркестері  Почему вам нужен Fluent английский, а не C1

Игорь Поюров

Я назвал ее «якори». Если воспринять запятые — как якори, которые останавливают движение мысли, то нам нужны такие же якори в английском. И это объекты — существительные или местоимения. В 90% случаев мысль в письменной речи будет останавливаться на объекте.

Учить имеет смысл слова, которые встречаются вам в нужных предметных областях

Послушайте 1 небольшую фразу. Попробуйте её записать.
— Важно именно записать, если пытаться запомнить — вы будете держать в голове уже услышанную часть фразы, но не сможете услышать и освободить память под новые слова из той же фразы.
— Послушайте 2 и 3 раз.
— Далее перемотайте назад и включите субтитры на секунду. Сверьте свой написанный результат с субтитрами. Сошлось? Супер.
— Не сошлось? Выключите субтитры и уже зная, что скажет персонаж — послушайте снова
— Это САМАЯ ГЛАВНАЯ часть. Именно здесь происходит основной рост. Когда вы уже знаете фразу, но слушаете как она произносится

Как качать Writing

Новичок — пиши комменты к постам или видео
Продвинутый — небольшие тексты, может твиты
Опытный — большие тексты. Посты например
Супер опытный — статьи, книги

Всё это можно объединить в ведении дневника на английском. Сначала по чуть чуть, пару слов, с каждым днём и неделей больше. Вплоть до передачи сложных ощущений, действий и эмоций

Поэтапный план, как решить проблему Speaking навсегда:

— Выберите цель для которой вы изучаете язык. Чем уже тем лучше. Например — работа в офисе международной компании по продаже лимонада.

— Запишите все темы и контексты в которых вы должны будете оказываться, работая в офисе.

— Знакомство с коллегами

— Презентация маркетинговой компании

— Собеседование и т.п

— Привейте себе привычку говорить согласно главе «Привычки»

— Каждый день имитируйте один из форматов слегка меняя условия. Сегодня собеседование с рекрутером. Завтра с руководителем, послезавтра групповое.

— При выполнении задания записывайте свой голос в сервисы Speech-to-Text[1]. Например, такой функцией обладает Telegram Premium[2].

— После окончания выполнения задания отправляйте полученный текст в любой переводчик, например DeepL[3] и читайте перевод на родном языке. Весь ли смысл вы донесли на английском, который продумывали в своей голове.

— Срок результата будет зависеть от ваших «установок» в языке. Если вы пытаетесь говорить идеально — тогда 6 месяцев и более. Если же вы из книги поняли, что это делать не нужно, то хватит 2—3 месяцев для окончательного решения проблемы Speaking.

MVP — минимально работоспособный продукт. Я предлагаю и практикую подход, когда ты ищешь самый короткий путь до начала разговора, а потом внутри практики улучшаешь навыки.

И здесь многие, а особенно преподаватели английского прожгут стул и скажут:

«Но ты же в такой момент теряешь лицо и выглядишь глупо»

— Я не выгляжу. Сожалею, если вы выглядите.

— Отношение людей к НЕродному языку сильно отличается от отношения к родному.

Супер сильный стресс вытолкал из её памяти даже не одно или десяток слов, а, буквально, все. Вспомните ситуацию, когда подходите к красивой девушке и словарный запас вдруг превращается в: «Привет, как погода?» и «Ну ок, ладно, чё как?»

Стресс — главный спонсор забывания слов. Бывают очень интересные истории, когда стресс тоже был чем-то вытолкнут, например алкоголем.

Мы как-то встретились с парой ребят из British American Tobacco[2] один был француз, второй из Бельгии. Напились так неслабо и я полночи с ними говорил. Хотя тогда уровень языка был вообще никакой. Я 10 лет не говорил со школы… Часа в 3 ночи ко мне подошёл товарищ и сказал: «Ты же не говоришь на английском».

написать в WhatsApp[1] компании и подождать 2 дня ответ, вместо позвонить и решить за 5 минут.

90% русскоязычных говорят: «I have been working in company X 10 years»

10% скажут: «I worked here 10 years»

Как думаете, какой из групп говорить будет проще? В какой из групп люди испытывают меньше стресса?