Некоторым переводчикам категорически запрещено быть переводчиками, я как будто в глуши пробиралась, спотыкаясь об каждое слово как об корягу.. очень тяжело читать, а книга Крутая 👍
Вроде персонажи интересные, сюжет лихо закручен, но все написано таким занудным и спотыкающимся языком, что читать сложно, скучно, сонно. Перевод обломал все
Потрясающе крутой детектив!
Крутой скандинавский триллер. Читается на одном дыхании.
Интересно, очень интересно с самого начала и до последней буквы. С нетерпением предвкушаю следующие книги!
Первая половины книги нудновата, вторая же пошла поинтересней. И как же бесила фамилия главного героя вставленная в каждой строке, мне даже показалось, что одна треть слов в книге состоит из фамилии главного героя
Текст корявый, возможно, не только из-за перевода. Сюжет хитровывернут настолько, что дальше некуда. Спецслужбы такие профи, что лажают на каждом шагу. Герой засунул в задницу улику, потом достал ее изо рта! Притом, что эта бумажка не имеет никакого особого смысла, но про задницу он еще раз напомнит, а что достал ее языком- нет.
Сначала интересно, под конец скучно. Но в целом советую)
Ну наворочено конечно всего в кучу, после первой трети хотела бросить, но потом стало интересно, дочитала! И тут облом, видимо есть продолжение
Интересно, но абсолютно не правдоподобно. Сюжет построен на совах натянутых на глобус.
