автордың кітабынан сөз тіркестері  Медея

Еврипид

Ты, смерть, развяжи
Мне жизни узлы – я ее ненавижу…

Родина, дом отцовский, о, пусть,
Пусть никогда не стану
Города я лишенной…
Злее нет горя в жизни
Дней беспомощных.
Смерти, о, смерти пускай
Иго подъемлю, но только
Дня изгнанья не видеть…
Муки нет тяжелее,
Чем отчизны лишиться.

Только гнев
Сильней меня, и нет для рода смертных
Свирепей и усердней палача…

кто считает
Иль мудрецом себя, или глубоко
Проникшим тайну жизни, заслужил
Название безумца.

Три раза под щитом
Охотней бы стояла я, чем раз
Один родить

на доброе без рук,
Да злым зато искусством всех мудрее…

Нас, женщин, нет несчастней. За

Всегда себя сильней, чем друга, любит

Но боги да хранят его! Над нами
Он господин, – хоть, кажется, нельзя,
Чтоб человек больней семью обидел

Ложе, где жены не спорят,
Славить гимном хочу я.