Кітаптан алынған дәйексөздер Божественная комедия. Ад. Иллюстрированное изданиеавтор Данте Алигьери
Вид страшных ран и тьма теней под нами
Так отравили свет моих очей,
Что был готов залиться я слезами.
4. Тогда Виргилий: «Что в душе твоей?
В кого вперил ты взор с такой тревогой
Меж этих злых, изрубленных теней
1 Ұнайды
О Господи! как строго Твой правдивый,
Предвечный суд злодея покарал![531]
1 Ұнайды
Так мой поэт, в лицо встревожен вдруг,
Смутил меня; но с той же быстротою.
Уврачевал бальзамом мой недуг:[515]
19. Пришед к мосту с обрушенной скалою,
Ко мне склонил он тот приветный взор,
С каким предстал впервые под горою.[516]
1 Ұнайды
А вождь: «Теперь лень должно победить!
Кто на пуху в житейском дремлет пире,
Не может тот путь к славе проложить.
49. А без нее кто губит жизнь, тот в мире
Слабей оставит за собой следы,
Чем пена на волнах, чем дым в эфире.[519]
52. И так, восстав, преодолей труды:
В ком бодрствует над слабостью отвага
1 Ұнайды
10. О высший разум! как всесилен ты[417]
На небе, на земле и в злобном мире!
Твой строгий суд пучина правоты!
1 Ұнайды