The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 6
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабын онлайн тегін оқу  The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 6
Стивен Крейн

Үзіндіні оқу
Кітап туралыҚазір оқып жатыр3Ұқсас кітаптарБұл сериядаТегін фрагмент

Стивен Крейн

The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования

Часть 6

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»


Переводчик Татьяна Олива Моралес

Дизайнер обложки Татьяна Олива Моралес

Составитель Татьяна Олива Моралес



© Стивен Крейн, 2020

© Татьяна Олива Моралес, перевод, 2020

© Татьяна Олива Моралес, дизайн обложки, 2020


Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 1197 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2 — С2.


6+

ISBN 978-5-0051-1322-1 (т. 6)

ISBN 978-5-0051-1086-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Оглавление

  1. The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
  2. Авторское право переводчика
  3. Аннотация
  4. Количество слов, которое необходимо знать для следующих целей использования иностранного языка
    1. Комментарий
  5. Аудирование
    1. Свободное восприятие английской / американской речи на слух
    2. От автора перевода
    3. Об учебных пособиях серии © «Лингвистический Реаниматор»
    4. Специальные обозначения
  6. Упражнение 1 (1197 слов)
    1. THE OPEN BOAT / В ОТКРЫТОМ МОРЕ
      1. Part 6
  7. Упражнение 2 (контрольное)

Авторское право переводчика

...

Бұл серияда

The Open Boat. Рассказ на английском языке с переводом на русский для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 1
1
Стивен КрейнThe Open Boat. Рассказ на английском языке с переводом на русский для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 1
The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 2
2
Стивен КрейнThe Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 2
The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 3
3
Стивен КрейнThe Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 3
The Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 5
4
Стивен КрейнThe Open Boat. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования. Часть 5