Намудрил автор знатно! Тот случай, когда сначала сомневаешься плохо тут или хорошо, а потом балансируешь на гранях то отвращения, то восхищения. Заморочно и своеобразно: в детективе много психологии и соответвующей лексики, через которую нужно продраться в сюжет. Но мне понравилось).
Секретное подразделение испанской полиции ловит "на живца" опасных маньяков: Отравителя и Наблюдателя. Живцами выступают актёры-агенты, которых обучили мгновенно раскрывать "Псином" преступника. Псиномы – выдуманные автором (?) архетипы на базе персонажей из пьес Шекспира и сопутствующие им "Филии" (фиксации личности). Когда Псином душегуба раскрыт, агентом-актёром применяется соответствующая Маска (техника обезвреживания или провокации, - по ситуации).
Да, всё это больше смахивает на фантастику, да, перевод довольно корявый, но интересная задумка их искупает, если вы фанат психологических детективов и триллеров. В книге есть 18+ и сцены, вызывающие отвращение ("мясо", физиологические подробности, насилие над людьми и животными).
Плюс, хотелось бы узреть хоть какую-то классификацию Псиномов, а не идти по крошкам, оставленным автором, как Гензель и Гретель, собирая хоть какие-то сведения. --- Отзывов на книгу мало, и, думаю, они будут очень полярными в будущем... Словом, вкусовщина. Для меня 4/5.
