Средь буйных лесов и карпатской природы

Венчает скалу замок старый, как мир.

Легенда давно существует в народах,

Что жил в этом замке ужасный вампир.

Немало сгубил человеческих судеб.

Из женщин-красавиц высасывал кровь.

Ночами, как дух, пробирался он к людям.

Испытывал жажду вампир, не любовь.

Окутан сей замок событий вуалью,

Мистической тайною Бран окружён.

Стоит на скале под туманною далью,

Подножье обвито зелёным плащом.

Но есть у карпатских румынов поверье

О том, что вампир был однажды влюблён.

К графине — красавице в облике зверя —

Медведя лесного проник как-то он.

…Чадили почти догоревшие свечи.

Графиня спала, разметавшись во сне.

Её обнажённые хрупкие плечи

Светились атласно при бледной луне.

Вампир, превратившись в бесплотного духа,

Склонился над ней, поражённый красой.

Смотрел как струился у нежного уха,

Спадая на шею виток золотой.

Обрёл вид мужчины и плоть человека,

Заметил румянец на нежных щеках,

И родинку — мушку у левого века,

Воздушную ткань на атласных плечах.

Он видел на шее заветную жилку.

Где жарко пульсирует сладкая кровь.

И словно любовник, и жарко, и пылко

Касался губами её вновь и вновь.

Хотел укусить, но внезапно отпрянул,

Решил, что успеет её он испить.

Вдыхал запах розы волнующе — пряный.

И думал, что может ещё полюбить.

Он всё любовался прелестной графиней,

Жалея о том, что не вечна краса.

И бронзу волос осветлит белый иней,

А тело её заберут небеса.

Впервые влюбился так в деву земную.

Навеки оставить с собою решил.