Комедия «Самоистязатель» написал древнеримский писатель-драматург, комедиограф и современник Плавта, Публий Теренций Афр (195–159 г.г. до н.э.)*** Строгий отец Менедем лишает наследства своего единственного сына за то, что тот его ослушался, желая жениться на бедной девушке Антифиле. Сын ушел из дома, а отец со временем раскаялся и стал жить в нищете, истязая себя тяжелым трудом. Его сосед Хремет предлагает свою помощь, желая примирить отца с сыном… Публий Теренций Афр известен нашему читателю как автор шести пьес, большинство из которых являются комедиями: «Самоистязатель», «Девушка с Андроса», «Братья», «Евнух», «Формион», «Свекровь». В творчестве Публия Теренция Афра особенно оригинальны и интересны его прологи к пьесам. В них автор говорит об оценке своего творчества, а также он полемизирует со своими критиками.
Дәйексөздер37
Клитифон
Лучше прямо умереть.
Хремет
Сначала — жить
Научись: противна станет жизнь, прибегни к этому.
Лучше прямо умереть.
Хремет
Сначала — жить
Научись: противна станет жизнь, прибегни к этому.
Клитифон
Лучше прямо умереть.
Хремет
Сначала — жить
Научись: противна станет жизнь, прибегни к этому.
Лучше прямо умереть.
Хремет
Сначала — жить
Научись: противна станет жизнь, прибегни к этому.
Пожалуйста! О боги милосердные!
Иль от природы люди так устроены,
Что могут лучше о чужих делах судить,
Чужое много лучше видеть, чем свое?
Не оттого ль, что в деле нашем собственном
Как горе, так и радость через меру нас
Опутывает? Он ведь вот мои дела
Насколько лучше понимает, чем я сам!
Иль от природы люди так устроены,
Что могут лучше о чужих делах судить,
Чужое много лучше видеть, чем свое?
Не оттого ль, что в деле нашем собственном
Как горе, так и радость через меру нас
Опутывает? Он ведь вот мои дела
Насколько лучше понимает, чем я сам!
