Анна Каренина. Иллюстрированное издание
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Анна Каренина. Иллюстрированное издание
Лев Толстой

Валентина
Валентинадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Это наше русское равнодушие, — сказал Вронский, наливая воду из ледяного графина в тонкий стакан на ножке, — не чувствовать обязанностей, которые налагают на нас наши права, и потому отрицать эти обязанности.
3 Ұнайды
Комментарий жазу
Алина Емельянова
Алина Емельяновадәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Так же краснел и вздрагивал я, считая все погибшим, когда получил единицу за физику и остался на втором курсе; так же считал себя погибшим после того, как испортил порученное мне дело сестры. И что ж? Теперь, когда прошли года, я вспоминаю и удивляюсь, как это могло огорчать меня. То же будет и с этим горем. Пройдет время, и я буду к этому равнодушен»
2 Ұнайды
Комментарий жазу
константин Б.
константин Б.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
— Ну, уж извини меня. Ты знаешь, для меня все женщины делятся на два сорта… то есть нет… вернее: есть женщины, и есть… Я прелестных падших созданий не видал[21] и не увижу, а такие, как та крашеная француженка у конторки, с завитками, — это для меня гадины, и все падшие — такие же.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Алина Емельянова
Алина Емельяновадәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Копаясь в своей душе, мы часто выкапываем такое, что там лежало бы незаметно.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алина Емельянова
Алина Емельяновадәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Да, но зато как часто счастье браков по рассудку разлетается, как пыль, именно оттого, что появляется та самая страсть, которую не признавали
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Яна Леванович
Яна Левановичдәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Но зато Варенька, одинокая, без родных, без друзей, с грустным разочарованием, ничего не желавшая, ничего не жалевшая, была тем самым совершенством, о котором только позволяла себе мечтать Кити
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Ева
Евадәйексөз келтірді1 жыл бұрын
избегая невозможно-холодного между ними вы и опасного ты по-русски
1 Ұнайды
Комментарий жазу
константин Б.
константин Б.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Hatt’ich auch recht hübsch Plaisir![20]
1 Ұнайды
Комментарий жазу
константин Б.
константин Б.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
— Отчего же? Калач иногда так пахнет, что не удержишься. Himmlisch ist’s, wenn ich bezwungen[19] Meine irdische Begier; Aber doch wenn’s nicht gelungen,
1 Ұнайды
Комментарий жазу
константин Б.
константин Б.дәйексөз келтірді2 жыл бұрын
— Извини, но я решительно не понимаю этого, как бы… все равно как не понимаю, как бы я теперь, наевшись, тут же пошел мимо калачной и украл бы калач[18].
1 Ұнайды
Комментарий жазу