автордың кітабынан сөз тіркестері  Пьесы

Софокл

Мы и врага лишь в меру ненавидеть

Но ненавистен сердцу их гордец.

Но ненавистен сердцу их гордец.

К благоразумным милостивы боги,

Теперь же знай: для нас

Все к лучшему – и то, что хуже худа.

Печали ведь лишь мертвые не знают.

Прильнул к устам – и, испуская дух,

Умершей девы бледную ланиту

Румянцем жаркой крови обагрил.

1240 Труп возле трупа – так они лежали;

Союз их брачный Ад благословил.

Да будет же их участь всем наукой,

Что неразумье – злейшее из зол.

И все ж – не каюсь я. Разумный скажет,

Что и тебя почтила я разумно.

Да, будь детей я матерью – вдовою

Убитого супруга – я б за них

Не преступила государства воли;

Вам ведом крови родственной закон?

Ведь мужа и другого бы нашла я,

И сына возместила бы утрату,

910 Будь и вдовой я, от другого мужа.

Но раз в аду отец и мать мои —

Другого брата не найти мне боле.

А все же жаль, когда беду накличешь

Ты на людей хороших. – Ну, да что!

440 Всегда своя рубашка к телу ближе.

Всем владеть ты не хоти:

И того не мог сберечь ты, что своим при жизни звал.