автордың кітабынан сөз тіркестері Божественная комедия. Коллекционное издание с иллюстрациями Гюстава Доре
Данте Алигьери

Кітап туралы Пікірлер1 Дәйексөздер300 Қазір оқып жатыр1.2K Сөрелерде

Darlingxxдәйексөз келтірді1 ай бұрын

Лишь только тот жить не имеет права,

В ком действуют повсюду заодно

Ум, злость и сила. Людям суждено

76 Таких страшилищ в мире опасаться:

Никто не может им сопротивляться,

От них найти защиту нелегко».

2 Ұнайды

Комментарий жазу

dbrkveдәйексөз келтірді5 ай бұрын

Тот человек далек всегда от цели,

Когда в нем постоянно мысль одна

28 Сменяет мысль другую, и на деле

Выходит то, что станут ослаблять

Они друг друга…

2 Ұнайды

Комментарий жазу

dbrkveдәйексөз келтірді5 ай бұрын

И снова улыбнулись звезды мне.

2 Ұнайды

Комментарий жазу

Аннадәйексөз келтірді5 ай бұрын

22 Обитель вечной тайны, наконец,

Где в безрассветном мраке раздавались

Вопль и стенанья из конца в конец;

25 Повсюду стоны, где мы ни являлись,

И я заплакал, выдержать не мог…

2 Ұнайды

Комментарий жазу

Darlingxxдәйексөз келтірді1 ай бұрын

львенком не являлся в мире смело,

109 Но был лисой и действовал во мгле,

Обманы все узнал, все ухищренья,

И выгоды ловил я в каждом зле.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Darlingxxдәйексөз келтірді1 ай бұрын

Так встань же и усталость победи

И с мужеством, которое победно

73 Ведет в борьбе, иди за мной, иди,

Когда еще осталась сила в теле:

Награда ожидает впереди.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Darlingxxдәйексөз келтірді1 ай бұрын

«Ты лености не должен предаваться:

Для нашей славы легких нет дорог.

64 Известности не может тот дождаться,

Кто нежиться привык в пуховиках

И на постели шелком прикрываться.

67 Без трудностей нет славы и в веках;

Без подвигов исчезнешь ты бесследно,

Как пена волн, как ветер в небесах.

70 Бездействие для человека вредно.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

bel.Kaдәйексөз келтірді1 ай бұрын

крылья моей мысли

1 Ұнайды

Комментарий жазу

bel.Kaдәйексөз келтірді1 ай бұрын

языку могущество, чтоб я

Оставить мог грядущим поколеньям

94 Хоть одну искру

1 Ұнайды

Комментарий жазу

bel.Kaдәйексөз келтірді1 ай бұрын

Не так далек глаз смертных, как мой взгляд

Был удален тогда от Беатриче,

Но это мне, однако, не мешало

91 Ее прекрасный образ видеть ясно

1 Ұнайды

Комментарий жазу

автордың кітабынан сөз тіркестері Божественная комедия. Коллекционное издание с иллюстрациями Гюстава ДореДанте Алигьери

автордың кітабынан сөз тіркестері Божественная комедия. Коллекционное издание с иллюстрациями Гюстава Доре
Данте Алигьери