автордың кітабынан сөз тіркестері  Эмили и волшебный сундук

Холли Вебб

Дан начал ухаживать за Лори в конце учебного года

Зеленоватый волшебный туман по-прежнему клубился вокруг крупного белого кота, который спал, растянувшись на ветке. Но даже во сне он придерживал цепь одной лапой – если клетку пошевелить, он сразу почувствует и проснётся.

Саша взялась за донце клетки двумя руками, придерживая её, чтобы она не шаталась, и Эмили начала открывать дверцу, запертую на крючок, который надо было вынуть из петельки. Внутри клетки Лори возбуждённо захлопала крыльями, с отчаянием глядя на Эмили.

Но когда Эмили открыла дверцу, тихо скрипнувшую на крошечных золотых петельках, что-то произошло. Сначала Эмили даже не поняла… Саша испуганно вскрикнула, а Стриж стрелой взвился в воздух.

Эмили кивнула и встала за деревом на самом краю поляны, не сводя глаз с яркой птички в золотой клетке. Стриж и Саша подошли ближе к ней. Эмили сделала глубокий вдох и запела. Поначалу она робела, и её голос звучал неуверенно. Эмили любила петь, но только наедине с собой или вдвоём с Рейчел. Ей было странно петь вслух, когда рядом есть кто-то ещё, – и особенно эту сопливо-слащавую песню, от которой её воротило. Но уже к концу первого куплета Эмили перестала стесняться. Она почти видела, как слова песни, срывавшиеся с её губ, сплетаются друг с другом и плывут над поляной, как лёгкая дымка. От удивления она чуть не сбилась и обернулась к Стрижу.

Он кивнул ей, давая понять, что тоже видит зачарованные слова. Песня, вырвавшаяся наружу, превратилась в полоску лёгкого зеленоватого тумана, струящегося над поляной прямо к цветущему дереву.

И нам всё равно надо вернуть его в дом, чтобы снять заклятие с Юлы… – Она вдруг умолкла и схватила Стрижа за руку.

– Что?

– У нас есть его магия!

Стриж и Саша удивлённо уставились на неё, не понимая, о чём она говорит.

– У нас есть его магия, – повторила она. – Его песня! Которую он написал для Лори. Песня-заклятие. Его чары! Можно их как-то использовать против него?

Стриж задумчиво нахмурился:

– А ты помнишь слова?

Эмили рассмеялась и тут же зажала себе рот ладошкой:

– Простите. Конечно я помню слова! Я столько раз слышала эту песню! Она постоянно играла у Лори. Проела мне все мозги!

Стриж кивнул:

– Ладно. Тогда давай пой. Только тихо! И подойдём ближе к краю поляны. Я думаю, он прячется где-то рядом с Лори

– Смотрите… – Саша указала на видневшуюся за деревьями маленькую полянку, усыпанную белыми цветами, похожими на звёздочки.

– Красиво… – кивнула Эмили и только потом поняла, на что указывает Саша.

В центре поляны росло невысокое деревце, красивое, как на открытке – в облаке розовато-белых цветов. На нижней ветке висела маленькая золочёная клетка. Она слегка раскачивалась на ветру, в окружении осыпающихся лепестков, подобных душистому снегу.

В клетке, нахохлившись, сидела птичка. Её крылья поблёскивали, переливаясь оранжевым, алым и золотым.

– Лори! – воскликнула Эмили, узнав сестру по оперению. Она уже сорвалась с места, чтобы бежать к Лори, но Стриж схватил её за руку и не дал выскочить на поляну.

– Осторожнее! Мы не знаем, где он!

Эмили закусила губу. Стриж всегда любил прихвастнуть, это было не ново. Но вправду ли он такой сильный, как думает сам?

– Давайте уже пойдём, – пробормотала она. – Только пообещай, что не сделаешь никаких глупостей.

Стриж улыбнулся, пожав плечами:

– Я не могу удержаться, Эмили. Здесь мне нельзя применять магию. Но когда мы пройдём через дверь, я смогу делать всё, что захочу… Это так здорово!

– Лори… – Юла задёргалась, пытаясь дотянуться до ноги брата. – Не забывай. Вы идёте спасать Лори!

– Я знаю. – Стриж присел на корточки рядом с Юлой. – Не волнуйся, мы её вернём. – Он резко вскочил, подбежал к Эмили с Сашей, схватил их за руки и потащил к сундуку. – Пойдёмте. Не будем терять время. И помните: когда мы окажемся на той стороне, нам надо держаться вместе.

– Мне тоже. – Стриж подошёл ближе к ней. – Эмили, я думаю, надо позвать маму с папой и всё им рассказать.

– Но заклятие! – Эмили вздрогнула, вспомнив, как Юла корчилась на полу, когда огневое заклятие Лори выжигало её изнутри. Ей не хотелось, чтобы что-то подобное повторилось.

– Я знаю… – Стриж покачал головой. – Я не хочу, чтобы Юле было больно. Но здесь всё так жутко, так мрачно. Ты тоже чувствуешь, да?

Саша кивнула:

– Да, и я тоже. Чары предательства, злые и тёмные.

– Предательства?! – в ужасе переспросила Эмили. – Неужели Лори опять что-то сделала с Юлой? Где они?

– Здесь…

Тихий, едва уловимый шёпот из дальнего, самого тёмного угла.

Ну… Нет, если честно. Недели две?

– Вот именно. Но ты не бросила её в беде, правда? Да, Эмили, ты в сто раз добрее меня, но я тоже не бессердечный.

– Как и мама с папой, – добавила Юла. – Никто тебя не оставит, не бойся. И вообще… – Она вздохнула. – Я не знаю, что бы я выбрала, если бы пришлось выбирать. Я даже не представляю, как жить в волшебной стране. Но если остаться здесь – в этом мире, не в доме – вообще без магии… Это будет непросто. Придётся что-то придумывать. Хотя мама с папой так долго прожили здесь, что они уже не совсем существа из волшебной страны. Во многом они ближе к людям. Ну, мне так кажется.

– В общем, прекращай паниковать, что тебя бросят, и включай свои гениальные мозги, раскрывшие замысел Дана, – сказал Стриж. – Почему мы сразу не поняли, что это не просто песня?

Эмили пожала плечами. – То есть дело не только во мне… Я не хочу, чтобы Дан как-то обидел Лори или использовал её для своих тёмных целей. Но я не могу не думать о том, что со мной будет, если всё повернётся плохо… – Она попробовала улыбнуться Стрижу. – И не видать тебе никаких шоколадных коврижек. Наверняка в вашем мире их печь не умеют.

– Я люблю тебя не только за то, что ты печёшь вкусные коврижки, – насупился Стриж.

– Да. Ещё торты, пирожные и печенье. – Юла обняла Эмили за плечи. – Прекрати мучить сахар и посмотри на нас, глупенькая.

Эмили нехотя подняла глаза и увидела, что Юла и Стриж пристально смотрят на неё. Они оба были в волшебном облике – только без крыльев, – их огромные глаза сияли нездешним светом.

– Ты давно её знаешь? – Стриж кивнул на Сашу, и та скорчила ему рожу.

И всё же я думаю, это не Эмили, – проговорила Ева усталым голосом. – Так не бывает. Лори, наверное, что-то напутала, Пепел. Эмили не смогла бы…

– Лори, – прошептал Стриж одновременно с Эмили, которая повернулась к нему и шепнула:

– Это Лори наябедничала.

Стриж кивнул:

– Ловко она перевела стрелки. Чтобы родичи взъелись на тебя и им было не до неё.

– Что вы там шепчетесь? – прогрохотал Пепел, сердито глядя на Стрижа. – Как я понимаю, ты знал. Это ты привёл никси? – Он опустился на стул рядом с Евой. – Ты права. Наверняка это Стриж. Разумеется, Эмили не смогла бы её провести. Тут я сглупил.