Не удивительно, что в России эту книгу (первую книгу в цикле про Фан Му) не стали издавать первой. Книга явно слабовата. Кто главный злодей я догадалась сразу, единственное, до конца не была понятна мотивация этого человека. Но книгу все равно рекомендую, и рекомендую с нее начинать (хоть она и слабее "Профайлера"), т.к. она рассказывает нам предысторию того, как Фан Му стал тем, кем стал.
История такая же потрясающая, как и все книги серии. Тем, кто еще не знаком с Профайлером, советую начать с этой книги. И даже тем, кто уже его читал, советую обратить внимание на предысторию. Сюжет затянул, даже при условии, что я знала кто убийца и кто станет жертвой, иногда на мгновения заставлял сомневаться, правильно ли я помню «спойлеры» из Профайлера. Помимо этого, прослеживается контраст между характером главного героя в юности и Фан Му событий Клинка молчания. И, как китаиста, меня порадовал перевод с китайского, классическая транслитерация имен, переводчику - мое почтение и уважение). Следующая часть - Тень мертвеца - уже куплена по предзаказу, жду с нетерпением!)
Вполне себе достойный детектив. На честные 6,5/10. Китайских имен не так много) если читать то вообще легко запоминаешь. Следующие части чуть пободрее идут. Аудио версия тоже кстати приятная на букмейте) из плюсов достаточно быстрая.
