Оглавление

1. Русский язык как иностранный. Русские рассказы с параллельным переводом на испанский язык
2. Аннотация
3. Количество слов, которое необходимо знать для следующих целей использования русского языка
4. Ser escritor / Быть писателем
5. Poemas y libros de texto © Reanimador Lingüístico / Стихи и учебники © Лингвистический Реаниматор
6. Libros para niños / Детские книги
7. Sobre los beneficios de los libros / О пользе книг
8. Sir Thomas y Matilda / Сэр Томас и Матильда

Аннотация

В книге 5 рассказов на русском языке с параллельным переводом на испанский (в правой колонке русский текст, в левой испанский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная с уровня А1 — вы должны уметь читать по-русски. Новичкам уровня А1 я порекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказы, но и заучивать слова, но и пересказывать содержание близко к тексту. В книге 1938 слов и идиом.

Количество слов, которое необходимо знать для следующих целей использования русского языка

Ser escritor / Быть писателем