Деревня
In the vast plains of central Russia, where the fields stretched endlessly under a gray sky, two brothers named Tikhon and Kuzma Krasov lived their lives tied to the soil and the harsh rhythms of the countryside.
В бескрайних равнинах центральной России, где поля бесконечно тянулись под серым небом, жили своей жизнью два брата — Тихон и Кузьма Красовы, связанные с землёй и суровыми ритмами деревенской жизни.
Their family roots went deep into the earth of Durnovka, a small village forgotten by time, where their ancestors had toiled as serfs, thieves, and wanderers.
Корни их семьи уходили глубоко в землю Дурновки — маленькой деревни, забытой временем, где предки трудились крепостными, воровали и скитались.
The Krasovs came from a line marked by shame — grandfathers who stole horses, fathers who begged and drank away their days.
Красовы происходили из рода, отмеченного позором: деды воровали лошадей, отцы побирались и пропивали дни напролёт.
But the brothers had tried to rise above it, starting as young clerks in a nearby town, then becoming peddlers who roamed the roads with packs of goods on their backs.
... 
