Книга не то, чтобы совсем плоха, но и хорошей её назвать очень сложно.
Приём с журналистским расследованиям мог бы работать, если бы Тереса Мендоса реально существовала, но проблема в том, что это придуманный персонаж - да, кто-то может сказать, что в реальности существовала Сандра Бельтран La reina del Pacifico (Королева Тихого океана), на которую и ориентировался автор, но в их биографии с Тересой нет абсолютно ничего общего.
Отсюда делаю вывод, что приём с расследованием автора нужен только, чтобы легитимизировать крайне слабый сюжет, навязав не особо разбирающемуся читателю, что это реальная история, отчего у того должно возникать меньше вопросов к логике происходящего. И очень жаль, что это сюда добавили, т.к. вырезав это, можно было бы сэкономить 100-150 страниц, ничего не потеряв.
Теперь о сюжете (дальше будут спойлеры). Первое что хочется сказать, это сама Тереса - максимально Мэри Сьюшный персонаж, который всегда и всех переиграет в многоходовочках и при этом красива, умна, честна, справедлива и так далее по списку. В концовке книги это уже до абсолютной нелепости доходит.
Остальные персонажи - люди-функции. Особенно Тео, который вроде как финансовый гений, который никогда не лезет в мутные дела и всегда осторожен (по словам автора), но всю книгу ведет себя максимально по-идиотски, влезает в вещи, в которых не разбирается, и для нагнетения довольно вялого конфликта с властями по итогу глупо сливается автором.
Еще более нелепым выглядит так называемое знакомство с Языковым. Тут очевидно, что в реальности ГГ с такими предложениями или была бы убита сразу, или была бы убита через некоторое время, когда перестала бы быть полезной. Но в жизни ей никто бы не предложил таких партнерских условий как это было в книге и таких высот у нее было бы ровно ноль шансов добиться.
Финальная часть книги кажется сделана только для того, чтобы как-то закончить, т.к. в сюжете нет как такового серьезного конфликта и его неожиданно нужно было родить. По итогу вышло сумбурно и нелепо.
В итоге, ожидаешь интересную книгу про наркомафию, а получаешь латиноамериканский женский роман с примесью довольно странной эротики. Это может и не так плохо, но хотелось совсем другого.
