Один из лучших полицейских округа Бурил, Джон Эртин бросает работу. Готовясь, стать отцом он грезит о карьере частного детектива, о спокойной размеренной жизни без трупов, погонь и перестрелок. Но вскоре выясняется что «спокойной жизни» ему не видать, демон из Шкатулки вернулся и вновь начинает охоту…
