Записки Барри Линдона
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Записки Барри Линдона

Александр М.
Александр М.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Несмотря на мою молодость, бездыханное тело врага не внушало мне ни ужаса, ни отвращения. Ведь я знал, что сразил его в честном бою, как и подобает человеку моего имени и происхождения.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Александр М.
Александр М.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
– Если молодой человек согласен отправиться в Дублин, как предполагалось… – вставил Квин. – Черта с два я сожалею! Черта с два стану просить прощения! А уж что до Дублина, то скорей я отправлюсь в…! – воскликнул я, топнув ногой. – Ничего не попишешь! – сказал, смеясь, Улик. – Давайте, Фэган, приступим. Я полагаю, двенадцати шагов хватит?
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Александр М.
Александр М.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Вы уже не услышите о честном поединке: трусливые пистолеты, сменившие более достойное и мужественное оружие джентльменов, внесли жульничество в благородное искусство дуэли, о каковом падении нравов можно только сокрушаться
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Александр М.
Александр М.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Дядюшка был в наилучшем расположении духа и все время подшучивал над Норой и капитаном. Шутки его были примерно такого свойства: «Спроси-ка, Нора, мистера Квина, у кого из вас первого мы будем пировать на свадьбе?» Или: «Джек Квин, мой мальчик, не ждите чистого бокала для кларета, в замке Брейди не хватает хрусталя. Возьмите Норин бокал, вино от этого не покажется вам хуже»
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Александр М.
Александр М.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Когда мне минуло пятнадцать, в окружности на десять миль не было двадцатилетнего парня, с которым я не подрался бы по той или другой причине
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Александр М.
Александр М.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Прежде всего каждый знал, что я гол как сокол, но, возможно, благодаря влиянию матушки я был не менее спесив, чем беден
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Кира
Кирадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
доверенным денщиком моего капитана
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Кира
Кирадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Так как я жгучий брюнет со смуглой кожей, меня прозвали в полку Der schwarze Engläder – Черномазый Англичанин, а также Английский Дьявол.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Кира
Кирадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
тогда как я жгучий брюнет
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Вы хотели поиграть моим сердцем, не правда ли, Гонория? Но, раз проснувшись, оно уже не успокоится. Я люблю вас, люблю также страстно, как в ту пору, когда моя любовь еще не знала надежды, но теперь желанная цель в виду, судите же сами, могу ли я от вас отказаться? О жестокая, жестокая, Калиста! Вы не знаете всей силы ваших чар, если мните, что их так легко рассеять; вы не знаете, какое постоянство живет в этом благородном и чистом сердце! Раз полюбив, оно отдает себя навеки. Клянусь вашей жестокостью, я сумею ее наказать; клянусь вашей чудной красотой, я ее завоюю, и в моем лице она встретит достойного завоевателя. Прекрасная, очаровательная, вероломная, жесток
1 Ұнайды
Комментарий жазу