Утечка воздуха, столкновение с астероидом и энергетический коллапс ставят гиперстанцию «Дружмир» на грань гибели в межгалактической пустоте. Как спасти множество жизней, если технологии космической эпохи больше не работают? И при чём тут звёздная белка?