Последний вечер в Монреале
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Последний вечер в Монреале

Анна
Аннадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Впоследствии всегда казалось, что он любил ее отчасти, потому что она превращала его в пустомелю. Он говорил о путешествиях, а она путешествовала. Он рассуждал о фотографии, а она занималась фотографией. Он размышлял о языках, а она переводила с языка на язык. Ему казалось, будь она сценаристом, то писала бы киносценарии, вместо того чтобы разглагольствовать о них, набрасывать синопсисы и анализировать, как это делал Томас. Будь она танцовщицей, она бы танцевала
5 Ұнайды
Комментарий жазу
Мария К.
Мария К.дәйексөз келтірді5 ай бұрын
Она рассказывала о том, как жила. О том, что можно катиться по поверхности мира всю жизнь, заходить в гости, уходить, ни разу по-настоящему не провалившись. Но так не годится. Так нельзя. Ты должен уметь проваливаться. Утопать, погрязать. Нельзя просто так кататься по поверхности, заходить-уходить.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Мария К.
Мария К.дәйексөз келтірді6 ай бұрын
Пятнадцать лет спустя, в другой стране Лилия прижалась лбом к оконному стеклу в квартире Илая, разглядывая неизведанный ландшафт бруклинских крыш под дождем, и пришла к неутешительному выводу: она так долго увлекалась исчезновениями, что не научилась пускать корни.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Olga Vinogradova
Olga Vinogradovaдәйексөз келтірді7 ай бұрын
Она была благородным отклонением от нормы и зачастую заставляла понервничать, но она стала его песнью-псалмом.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Olga Vinogradova
Olga Vinogradovaдәйексөз келтірді7 ай бұрын
Эллам Юа» – духовный долг перед миром природы или проявление отзывчивости и благородства во время странствий по этому миру, или образ жизни, отдающий дань уважения душе другого человека, душе камня или дерева; иногда переводится как душа, иногда – как Бог, но не означает ни то, ни другое.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Olga Vinogradova
Olga Vinogradovaдәйексөз келтірді7 ай бұрын
Они художники только потому, что выступают с заявлениями, в которых говорится, что они художники, а не потому, что они что-то создали, произвели на свет.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Olga Vinogradova
Olga Vinogradovaдәйексөз келтірді7 ай бұрын
Да, в слове. Шопена, Генделя, Ван Гога, Хемингуэя мы называем художниками. Людей, чье искусство потребовало целой жизни и беспрецедентного таланта, крови и пота, людей, чье творчество их убило, свело с ума, сделало алкоголиками или все, вместе взятое, и мы используем то же слово «художник» по отношению к типу, обмазанному медом, который сидит в ожидании мух, фотографируется и получает восемнадцать тысяч долларов за свои труды.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алена Давиденко
Алена Давиденкодәйексөз келтірді8 ай бұрын
Каждый язык в конце концов доживает до последнего носителя; единственного, кто владеет языком, на котором некогда говорили тысячи или миллионы.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Алена Давиденко
Алена Давиденкодәйексөз келтірді8 ай бұрын
она так долго увлекалась исчезновениями, что не научилась пускать корни.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
она разделяла подозрения Лилии, что в конце концов окружающий мир окажется либо миражом, либо изощренным розыгрышем
1 Ұнайды
Комментарий жазу