Оглавление

Предисловие

Эта небольшая книга — сборник коротких рассказов, пересказывающих легенды о мастерах китайских боевых искусств (ушу или кунгфу, кому как больше нравится). В этих рассказах художественный вымысел переплетается с реальными фактами из жизни известных мастеров. Персонажи некоторых рассказов являются вымышленными людьми. Некоторые же из повествований посвящены жизни реально существовавших мастеров. Однако и здесь не все факты являются исторически достоверными, поэтому книга и называется «Легенды о мастерах». Так, например, широко известый поединок между мастерами Дун Хайчуанем и Го Юньшэном, скорее всего, никогда не происходил. Но такие истории помогают прочувствовать дух китайского ушу и мотивируют на упорную работу по саморазвитию и взращиванию своего мастерства гунфу. Надеюсь, читателю понравятся эти небольшие рассказы и иллюстрации к ним.

Поединок

В дымке раннего утра, в укромном дворике величественного монастыря Шаолинь, два мастера боевых искусств готовились к поединку, который определит судьбы многих.