автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері Пусть все твои тревоги унесут единороги
👍Ұсынамын
👎Ұсынбаймын
👎Ұсынбаймын
Прочитано.
Мне не очень понравился перевод.
Но посыл книги отличный. Сразу хочется пойти и найти свои мечты.
Внутренний единорог и дарт вейдер - это прекрасно!
А вот все эти вегетарианства, органические продукты и прочие евро ценности не понятны…
И проблема с привлечением туристов на Ибицу мне кажется надуманной, но им оттуда виднее.
Описание природы в книге тоже чудесное
Более странной книги я, пожалуй, не читала. Вот вроде все должно было сложиться. И психологическая составляющая (типо), и некая детективная линия с матерью Артуро (опять же типо), и яркая Ибица…Но нет. Я впервые читаю книгу, которая в буквальном смысле написана в настоящем времени (открывает холодильник, берет ее за руку, смотрит ей в глаза и тд). Читать такую конструкцию мне было тяжело.
Герои плоские, пустые, истеричные. Детективная линия не раскрыта от слова совсем. Поступки не логичны и слишком хаотичны. Сцены любви вообще пролистала, зачем они там?
Сама автор в конце пишет, что надеется на продолжение истории. Вероятно, она таки расскажет что же случилось с матерью Артуро. Но это не точно. Но я читать продолжение точно не буду. Всю дорогу меня не оставляло ощущение, что книгу писал дилетант (раньше я так думала про Боланда, о как я была не права в его отношении, эта книга его переплюнула), будто читаешь фанфик какой-то не очень интеллектуальной девушки.
Рассчитывала на легкий производственный роман с любовной линией, но не получила ни того, ни другого. Профессиональные затеи Манон с коллегами напоминают любительский сельский клуб по интересам. В великую любовь Манон и бабника я тем более не поверила. Ну а Дарт Вейдер и единороги aka демон и ангел — это вообще абзац.
