Я встал со стула:
— Не могли бы вы провести со мной собеседование? Я хочу здесь работать.
Владелец секунд пять молча смотрел на меня с серьезным видом, а потом сказал:
— Хорошо. Вы приняты в штат.
Я в недоумении раскрыл рот.
— Но разве вы не мечтали варить кофе в собственной кофейне?
На мой растерянный вопрос он ответил как-то загадочно:
— Когда мечты исполняются, они становятся реальностью. А я люблю мечтать. Вот и все.
Английский и японский живут во мне одновременно, превращаясь в мой собственный язык, который вырывается во внешний мир. Эта радость перевода дарована мне жизнью.
