«– Вы… как это говорится… лентяй! Вы, лентяй, хотите стать моим мужем? Напрасный старанья. Никогда, о нет, никогда не станет моим мужем лентяй!
Так Джой Молино заявила без обиняков Джеку Хар-рингтону; ту же мысль, и не далее как накануне, она высказала Луи Савою, только в более банальной форме и на своем родном языке…»
Так Джой Молино заявила без обиняков Джеку Хар-рингтону; ту же мысль, и не далее как накануне, она высказала Луи Савою, только в более банальной форме и на своем родном языке…»
Художественная литератураКлассикаЗарубежная литератураПроза XX векаПриключенияРассказыАмериканская литература
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Агентство ФТМ
Баспа: Литературное агентство ФТМ
Аудармашы: Татьяна Озерская
Қағаз беттер: 45
Пікірлер12
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
Автор на все времена. Тут и юмор, и драма, и покорение мира, и настоящая любовь и дружба. И великолепный перевод.
👍Ұсынамын
🎯Пайдалы
🚀Көз ала алмайсың
Джек Лондон очень любим мной еще с юности. Этот короткий рассказ о золотоискателях, которые борются за руку красавицы Джой. В полушуточном тоне автор рассказывает о соревнованиях мужчин и коварстве женщины.
Дәйексөздер28
Сотни собак выли тоскливым хором, жалуясь равнодушным звездам на свои вековечные обиды и моля их о сострадании.
Однако мужчины – каждый в отдельности и все вкупе – устроены так, что часто доходят до могилы, оставаясь в блаженном неведении всей глубины коварства, присущей другой половине рода человеческого
Пути мужчины к сердцу женщины подчас настолько удивительны, что их нелегко понять; но пути женщины к сердцу мужчины уж вовсе непостижимы
