автордың кітабынан сөз тіркестері  Баллады и романсы

Адам Мицкевич

Покорись же злой судьбе!

Человека нет такова,

Ты кому бы, слово в слово,

Верил так, как сам себе

Грусть всё грустью остаётся

Да и в счастье мне сдаётся,

Не могу я веселиться.

‎Согрешил в едином я, что напрасно жил;

Жизнью ж отдельною я не дорожил

Я теперь изливаю на свет мою чашу яда. Горяча и жгуча горечь слов моих; она вышла из крови и слез моей родины. Пусть же она жжет и грызет — но не вас, а ваши оковы.

Проклятие народам, побивающим своих пророков!

Видно рыта лишь сейчас.

Ксёндз потом сюда явился,

За крестом там крест стоит.

Без креста одна могила,

Где земля не улеглась,

«Конь, мой друг, боится блеску,

Даже утро не любя.

Что я вижу за привеску

На руке-то у тебя?

Шнур какой-то, вроде плётки!» —

«Ах, мой милый, это — чётки

И реликвии при них:

Части тут мощей святых,

Образок»… —

В даль ведёт их по могилам;

Едут двое чрез болота

За блудящим огоньком;

Огонёк проводником

Служит им и бледным пылом