АКТ ПЕРВЫЙ
Парковая аллея. Слева — скамейка, рядом с ней стоит урна. Правее между кустами виднеется тропинка, которая уходит в глубину сцены, на поляну. Выходит нескладный долговязый человек в бейсболке. Оглядывается по сторонам. Прислушивается. Принимает величественную позу и, активно жестикулируя, говорит.
ПЕРВЫЙ. Охаме тэй варлингмоор! Аслибурхты нов сегеен! Мисроон-го тэ! Масая рэ мик! Асарая кэтэ ватторрокайк!
Из темноты выходит Переводчик. Монотонно читает с листка.
ПЕРЕВОДЧИК. Это моя последняя миссия. Покорение этой планеты завершит мою славную карьеру. Мое имя будет красоваться на великой стене Асарая.
Слышатся шаги, сдавленный визг и непонятное бормотание. Первый быстро садится на скамейку. Появляется Второй.
ВТОРОЙ. Не понимаю, зачем класть тротуар с такими неровностями! (замечает сидящего.) Приветствую командир!
ПЕРВЫЙ. Ты, что ли, Второй? Ну и скафандр у тебя!
ВТОРОЙ. К выбору скафандра я подошел очень ответственно. Он имеет среднестатистические параметры для землян в этом регионе.
ПЕРВЫЙ. А не тяжеловат?
ВТОРОЙ. Немного. Я уже привык. Привыкаю. И уже похудел на 8 килограмм. За 8 дней.
ПЕРВЫЙ. Мог бы сразу выбрать правильный. Вот мой, например. Хорошая подвижность, достаточная скорость передвижения… (демонстрирует движения лыжника или конькобежца, или что-то подобное.)
Второй садится на скамейку справа от Первого.
...