автордың кітабын онлайн тегін оқу  14000 слов, одинаковых на русском и английском языках

Владимир Струговщиков, Михаил Кулагин

Оглавление

О ЧЕМ ЭТА КНИГА

Как моментально увеличить свой словарный запас на 14000 слов? Легко и просто. Нужно воспользоваться чит-кодами, как это делают «читеры» в компьютерных играх. То есть нам надо «сжульничать» с помощью чит-кодов, и без особых усилий улучшить свои навыки. Эта книга как раз один из таких чит-кодов. Она поможет легко увеличить ваш словарный запас на 14000 слов. «Читерство» это хорошо.

В этой книге содержаться не только одинаковые слова в двух языках, но и очень похожие слова, а также слова отдаленно похожие друг на друга. В некоторых словах были сделаны небольшие изменения в их переводе, чтобы легче было запомнить перевод конкретного слова. Также в некоторых случаях выбран менее используемый вариант перевода слова, но наиболее похожий на слово на другом языке. Большинство слов из книги не входят в список топ самых используемых, но их знание будет большим подспорьем в пополнении словарного запаса и в изучении иностранного языка.

На создание этой книги меня вдохновили слова Дмитрия Петрова из «Английский за 16 часов» — «Хотите выучить 50000 слов за 1 минуту?» Конечно хотим, кто бы не хотел… Я конечно пока не могу вам предложить 50000 слов, но довольствоваться 14000 слов сию секунду у вас есть возможность. Каждое слово из книги съело чуточку моего времени, выдавило из меня каплю пота и попило моей кровушки, так что прошу любить и жаловать мою книгу.

КАКИЕ БЫВАЮТ ОДИНАКОВЫЕ СЛОВА

1) Полностью идентичные по написанию в обоих языках слова. Например Sport — спорт.

2) Без -а/-я. — Есть около 5000 слов, которые переводятся на английский, если просто убрать окончание -а/-я в русском. Например comedy — комедия.

3) А → S. — Вместо русской конечной «а» в английском произносится «s». Как правило, это слова, обозначающие какой-либо вид деятельности, сферу науки или совокупность средств (предметов) похожего назначения. Например physics — физика.

4) А →/ эй / — Слова похожие по написанию, но отличаются по произношению. В них А читается как эй. Например Date [дэйт] — дата.

5) «-ЦИЯ» (англ. -tion) → «шн». — Таких слов до 30 000 слов. Вместо русского конечного «ция» мы в английском произносим «шн». И чаще всего в них русская «а» перед «ция» произносится как «эй». Пример Integration [интигрэ'йшн] — интеграция.

6) «-СИЯ» (англ. -sion) → «шн» — таких слов до 20 000. Вместо русского «сия» произносится «шн» в английском. Пример Profession [прэфэ'шн] — профессия

7) «-ГИЯ» → «джи» — таких слов около 10 000. Вместо русского конечного «-гия» в английском произносим «джи». Пример Methodology [мэсэдо'лэджи] — методология

8) Г→Х — таких слов несколько сотен. В некоторых словах мы вместо русской «г» в английском произносим «х». Пример Hematoma [химэ'тоума] — гематома

9) Ц→ С — таких слов несколько сотен. В таких словах вместо русской «ц» в английском произносим «с», более того — в английском языке вообще нет звука [ц]. Пример Pesticide [пэ'стисайд] — пестицид

10) И→АЙ — таких слов несколько сотен. В таких словах вместо русской «и» в английском произносим «ай». Пример Client [кла'йэнт] — клиент

11) Без «-НЫЙ» — таких слов несколько тысяч. Такие слова в русском языке с конечными «-ный, -ная, -ное, -ные» можно перевести на английский, просто убрав их. Пример Effective [ифэ'ктив] — эффективный

12) «-ЧНЫЙ»/«-СКИЙ» → «-к» — Тысячи слов в русском языке с конечными «-чный, -чная, -чное, -чные» или «-ский, -ская, -ское, -ские», (которые зачастую взаимозаменяемы), переводятся на английский путём отбрасывания окончания «-ный» (или «-ский») и замены «ч» (или «че») на «к»: было: «- (ч) ный»/«- (че) ский» → стало просто «-к». Пример Epic [э'пик] — эпический

Подобных правил ещё много, например в каких-то словах добавляются приставки, в каких-то добавляется отрицание, в каких-то добавляются различные окончания и т. д.

ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ КНИГИ

Есть ли в этой книге ошибки? Конечно есть, и в перспективе книга будет улучшаться и будет минимизироваться количество ошибок. Часть ошибок из предыдущих версий данной книги уже исправлено, и в будущих книгах они появляться уже не будут.

Почему только 14000 слов? 14000 это не предел. Если учитывать имена, географические наименования, национальности, бренды и многое другое, то в перспективе можно собрать список в 150 тысяч слов. Но пока не будем заглядывать так далеко.

Есть ли смысл в этой книге, если показанные в книге слова каждый итак знает? Во-первых, человек не всегда знает о том, что известное ему слово в английском языке звучит примерно так же как и на его родном языке. Во-вторых, в книге все похожие слова собраны в одном месте, и поэтому это удобно для периодического их повторения.

Почему в книге русская транскрипция? При разработке данного словаря я пытался его максимально упростить, чтобы его мог понять даже 3-х летний ребёнок, поэтому и использована только русская транскрипция. Если не находил транскрипцию в открытых источниках, то придумывал её сам. Старался ориентировать транскрипцию на американский вариант английского языка. В дальнейших словарях буду придерживаться данного правила.

Для чего вы вообще создали эту книгу? Эта книга создана для упрощения жизни и для экономии времени.

ОДИНАКОВЫЕ СЛОВА — Часть 1

A priori [эпр: иор: ай] — априори [apriori]

Abac [абэк] — абак [abak], счеты

Abacterial [эбактэриэл] — безбактериальный [bezbakterial’nyy], безмикробный

Abacus [абэкэс] — абак [abak], счеты

Abbacy [эбэси] — аббатство [abbatstvo]

Abbe [эби] — аббат [abbat], батюшка

Abbey [аби] — аббатство [abbatstvo]

Abbot [абэт] — аббат [abbat], настоятель монастыря

Abbotship [эбэтшип] — аббатство [abbatstvo]

Abbreviate [эбри: виэйт] — использовать аббревиатуру [ispol’zovat’ abbreviaturu], сокращать

Abbreviation [эбривиейшэн] — аббревиатура [abbreviatura], сокращение

Abbreviator [эбривиейтэр] — аббревиатор [abbreviator]

Abbreviature [эбр: ивиэйчэ] — аббревиатура [abbreviatura], сокращение, сокращенное изложение

Abc [эйбиси] — азбука [azbuka], алфавит, букварь, основы

Abdication [эбдикейшэн] — абдикация [abdikatsiya] (отречение от власти, от царствования)

Abdomen [эбдoумэн] — абдомен [abdomen] (брюшной отдел)

Aberration [абирэйшн] — аберрация [aberratsiya] (отклонение от нормы)

Aberrational [эбэрейшэнэл] — аберрантный [aberrantnyy], иррациональный, заблуждающийся

Aberrationist [эбэрейшэнист] — аберрационист [aberratsionist], человек с отклонениями от нормы

Abnormal [абно: рмэл] — ненормальный [nenormal’nyy]

Abnormality [абно: рмал: ити] — ненормальность [nenormal’nost’], аномалия

Abnormalize [абнор: мэлайз] — не нормализировать [ne normalizirovat’], делать ненормальным, вызывать отклонения от нормы

Abnormally [эбнормэли] — ненормально [nenormal’no], аномально

Aboard [эборд] — на борту [na bortu], на корабле, в вагоне

Abolitionism [абэлишэнизм] — аболиционизм [abolitsionizm] (движение за отмену рабства)

Abolitionist [абэлишэнист] — аболиционист [abolitsionist] (представитель движения за отмену рабства)

Aboriginal [эбэриджэнэл] — аборигенный [aborigennyy]

Aborigine [эбэриджэни] — абориген [aborigen]

Aborigines [эбэриджэниз] — аборигены [aborigeny], туземцы

Abort [эборт] — аборт [abort], прерывать, прерывание

Abortion [эборшэн] — аборт [abort], абортация, прерывание

Abortionist [эбошэнист] — абортонист [abortonist], подпольный акушер

Abortive [эботив] — абортивный [abortivnyy]

Abracadabra [эбрэкэдэбрэ] — абракадабра [abrakadabra]

Abrasive [эбрэйсив] — абразив [abraziv], абразивный, сдирающий, шлифующий

Abscess [эбсес] — абсцесс [abstsess] (нарыв, гнойник)

Abscessed [эбсесэт] — абсцедирующий [abstsediruyushchiy], пораженный абсцессом, гнойный, нарывающий

Abscissa [эбсисэ] — абсцисса [abstsissa]

Absinthe [эбсинт (с)] — абсент [absent] (алкогольный напиток)

Absinthism [эбсинсизэм] — абсентизм [absentizm], отравление полынной водкой, отравление абсентом

Absolute [эбсэлут] — абсолют [absolyut], совершенство, совершенный, чистый

Absolutely [эбсэлутли] — абсолютно [absolyutno]

Absoluteness [эбсэлутнэс] — абсолютность [absolyutnost’], безусловность, неограниченность, полнота власти

Absolutism [эбсэлу: тизм] — абсолютизм [absolyutizm]

Absolutist [эбсилутист] — абсолютист [absolyutist], сторонник абсолютизма

Absolutize [апсэлютайз] — абсолютизировать [absolyutizirovat’], считать абсолютным, возводить в абсолют

Absorb [эбзорб] — абсорбировать [absorbirovat’], поглощать

Absorbable [эбзорбэбл] — абсорбируемый [absorbiruyemyy], поглощаемый, рассасывающийся, всасываемый

Absorbed [эбзорбд] — абсорбированный [absorbirovannyy], поглощенный, захваченный

Absorbency [эбзорбэнси] — абсорбционность [absorbtsionnost’], поглотительная способность

Absorbent [эбзорбэнт] — абсорбент [absorbent], поглотитель

Absorber [эбзорбэр] — абсорбер [absorber], поглотитель

Absorbing [эбзорбин] — абсорбирующий [absorbiruyushchiy], поглощающий

Absorption [эбсо: пшн] — абсорбирование [absorbirovaniye], поглощение

Abstinence [эбстэнэнс] — абстиненция [abstinentsiya] (психологическое расстройство)

Abstract [абстр: акт] — абстракт [abstrakt], абстрактный, отвлеченный

Abstracted [эбстрэктид] — абстрагировавшийся [abstragirovavshiysya]

Abstractedly [эбстрэктидли] — абстрактно [abstraktno], рассеянно, отвлеченно, отдельно

Abstractedness [эбстрэктиднэс] — абстрактность [abstraktnost’], отвлеченность, рассеянность

Abstracter [эбстрэктэр] — абстракционист [abstraktsionist]

Abstracting [эбстрэктин] — абстрагирование [abstragirovaniye]

Abstraction [эбстрэкшэн] — абстракция [abstraktsiya]

Abstractionism [эбстрэкшэнизэм] — абстракционизм [abstraktsionizm] (форма изобразительного искусства)

Abstractionist [эбстрэкшэнист] — абстракционист [abstraktsionist]

Abstractive [эбстрэктив] — абстрактный [abstraktnyy], абстрагирующий, отвлеченный

Abstractness [эбстрэктнэс] — абстрактность [abstraktnost’], отвлеченность

Absurd [эбсёрд] — абсурдный [absurdnyy], нелепый

Absurdist [эбсёрдист] — абсурдист [absurdist], абсурдистский

Absurdity [эбсёрдэти] — абсурдность [absurdnost’], нелепость

Absurdly [эбсёрдли] — абсурдно [absurdno]

Abulia [эйбью: лиэ] — абулия [abuliya] (отрицательная частица. в медицине состояние отсутствия воли)

Acacia [экейшэ] — акация [akatsiya]

Academese [экэдемиз] — академический [akademicheskiy]

Academia [экэдимиэ] — академия [akademiya]

Academic [экэдэмик] — академический [akademicheskiy]

Academical [экэдемикэл] — академический [akademicheskiy], университетский, учебный, теоретический, академичный

Academician [экэдэмишн] — академик [akademik]

Academicism [экэдемикизэм] — академизм [akademizm], традиционность, академичность, учение платона

Academism [экэдимизэм] — академизм [akademizm] (направление в живописи)

Academist [экэдимист] — академик [akademik], академист, приверженец академизма, философ

Academy [экэдэми] — академия [akademiya]

Acapulco [экэпулкоу] — акапулько [akapul’ko]

Acceleration [экселэрейшэн] — акселерация [akseleratsiya], ускорение

Accelerator [экселэрейтэр] — акселератор [akselerator], ускоритель

Accent [эксент] — акцент [aktsent]

Accented [эксентид] — акцентированный [aktsentirovannyy], подчеркнутый

Accentology [эксэнтолоджи] — акцентология [aktsentologiya]

Accentuate [эксенчуейт] — акцентировать [aktsentirovat’]

Accentuated [эксенчэуэйтид] — акцентированный [aktsentirovannyy], подчеркнутый, акцентированный, выделенный, усиленный

Accentuating [эксенчэуэйтин] — акцентирование [aktsentirovaniye], подчеркивающий, усиливающий

Accentuation [эксенчуейшн] — акцентирование [aktsentirovaniye]

Accentuator [эксенчуейтэр] — акцентуатор [aktsentuator], подчеркиватель

Accept [эксепт] — акцептовать [aktseptovat’], принимать, согласовать

Acceptance [эксептэнс] — акцептование [aktseptovaniye], принятие, признание, прием, акцепт, одобрение

Acceptant [эксэптэнт] — акцептант [aktseptant], принимающий, согласный

Acceptor [эксептэр] — акцептант [aktseptant], согласующий

Accessories [эксесэриз] — аксессуары [aksessuary]

Accessory [эксесэри] — аксессуар [aksessuar]

Acclimatization [эклаймэтайзэйш (э) н] — акклиматизация [akklimatizatsiya]

Acclimatize [эклаймэтайз] — акклиматизироваться [akklimatizirovat’sya]

Accommodation [экамэдейшэн] — аккомодация [akkomodatsiya], приспособление, приноровление

Accompaniment [экампэнимэнт] — аккомпанемент [akkompanement]

Accompanist [экампэнэст] — аккомпанист [akkompanist], аккомпаниатор

Accompany [экампэни] — аккомпанировать [akkompanirovat’], сопровождать

Accompanying [экампэниин] — аккомпанирующий [akkompaniruyushchiy], сопровождающий, аккомпанирование

Accord [экорд] — аккорд [akkord], согласие, гармония

Accordion [экордиэн] — аккордеон [akkordeon]

Accordionist [экордиэнист] — аккордеонист [akkordeonist], гармонист, аккордеонистка

Account [экaунт] — аккаунт [akkaunt]

Accredit [экредэт] — аккредитовать [akkreditovat’], приписывать, уполномочивать, доверять, верить

Accreditation [экредэтейшэн] — аккредитация [akkreditatsiya]

Accredited [экредитид] — аккредитованный [akkreditovannyy]

Accrediting [экредэтин] — аккредитовать [akkreditovat’], приписывать, уполномочивать, доверять, верить

Accumulate [экьюмьэлейт] — аккумулировать [akkumulirovat’], аккумулятор, накапливать

Accumulated [экьюмьэлейтид] — аккумулированный [akkumulirovannyy], накопленный

Accumulation [экьюмьэлейшэн] — аккумуляция [akkumulyatsiya], накопление

Accumulative [экьюмьэлейтив] — кумулятивный [kumulyativnyy], аккумулятивный

Accumulator [экьюмилэйтэр: ] — аккумулятор [akkumulyator]

Accuracy [экьэрэси] — аккуратность [akkuratnost’], точность

Accurate [экьэрэт] — аккуратный [akkuratnyy]

Accurateness [экьэрэтнэс] — аккуратность [akkuratnost’], точность, правильность, безошибочность

Ace [эйс] — ас [as] (пилот)

Acer [ейсэр] — асер [aser] (компания электронной техники)

Acetate [эсэтейт] — ацетат [atsetat], соль уксусной кислоты

Acetated [эсэтейтид] — ацетатный [atsetatnyy]

Acetone [эситоун] — ацетон [atseton]

Acetylene [эсетэлин] — ацетилен [atsetilen] (органическое соединение)

Achromat [акрэмат] — ахромат [akhromat], ахроматический объектив, человек, страдающий цветовой слепотой

Achromatic [экрэ (у) мэтик] — ахроматический [akhromaticheskiy] (не разлагающий светового луча на составные цвета)

Achromatism [экрэумэтиз (э) м] — ахроматизм [akhromatizm] (недостаточность цветовосприятия)

Acoustic [экустик] — акустический [akusticheskiy]

Acoustical [экустикэл] — акустический [akusticheskiy], звуковой, звукопоглощающий

Acoustician [акьустишн] — акустик [akustik]

Acoustics [эку: стикс] — акустика [akustika]

Acre [эйкэр] — акр [akr]

Acrobat [экрэбэт] — акробат [akrobat]

Acrobatic [экрэбэтик] — акробатический [akrobaticheskiy]

Acrobatics [экрэбэтикс] — акробатика [akrobatika]

Acronym [экрэним] — акроним [akronim], аббревиатура

Acrophobia [акрэфоубиэ] — акрофобия [akrofobiya] (навязчивый страх высоты)

Acropolis [экрапэлэс] — акрополис [akropolis], акрополь (возвышенная и укреплённая часть древнегреческого города)

Acryl [экр: ил] — акрил [akril] (название группы синтетических полимеров и материалов из них)

Acrylic [экрилик] — акрил [akril]

Act [экт] — акт [akt], действие, действовать

Acted [эктэд] — активничал [aktivnichal], действовал

Acting [эктин] — актёрство [aktyorstvo], действующий, исполняющий обязанности

Actinia [эктиниэ] — актиния [aktiniya]

Action [экшэн] — акция [aktsiya], экшен, боевик, действие

Activate [эктэвейт] — активировать [aktivirovat’]

Activated [эктэвейтэд] — активированный [aktivirovannyy]

Activation [эктэвейшэн] — активация [aktivatsiya]

Activator [эктэвейтэр] — активатор [aktivator]

Active [эктив] — активный [aktivnyy]

Actively [эктивли] — активно [aktivno], деятельно

Activism [эктивизэм] — активность [aktivnost’]

Activist [эктэвэст] — активист [aktivist]

Activity [эктивэти] — активность [aktivnost’]

Actor [эктэр] — актер [aktyor]

Actorish [эктэриш] — актерский [akterskiy], актерствующий

Actress [эктрэс] — актриса [aktrisa]

Actual [экчуэл] — актуальный [aktual’nyy], действительный

Actualism [экчуэлизэм] — актуализм [aktualizm]

Actualist [экчуэлист] — актуалист [aktualist], реалист, сторонник актуализма

Actuality [экчуэлэти] — актуальность [aktual’nost’], действительность, реальность, факты

Actualize [экчуэлайз] — актуализировать [aktualizirovat’], реализовать, осуществлять

Actually [экчуэли] — актуально [aktual’no], фактически, в настоящее время

Actuary [экчуери] — актуарий [aktuariy], секретарь, регистратор (человек, который обладает определенной квалификацией для оценки рисков)

Acupunctural [экьюпанкчэрл] — акупунктурный [akupunkturnyy], относящийся к иглоукалыванию, иглоукалывательный

Acupuncture [экьюпанкчэр] — акупунктура [akupunktura], иглоукалывание

Acupuncturist [экьюпанкчэрист] — акупунктурист [akupunkturist], иглотерапевт, специалист по иглоукалыванию

Adagio [эдажиoу] — адажио [adazhio], медленный музыкальный темп

Adapt [эдэпт] — адаптировать [adaptirovat’], приспособить, переделать

Adaptability [эдэптэбилэти] — адаптируемость [adaptiruyemost’]

Adaptable [эдэптэбэл] — адаптирующийся [adaptiruyushchiysya]

Adaptation [эдэптейшэн] — адаптация [adaptatsiya]

Adapted [эдэптэд] — адаптированный [adaptirovannyy]

Adapter [эдэптэр] — адаптер [adapter]

Adapting [эдэптин] — адаптация [adaptatsiya], согласование, подгонка

Adaption [эдапшн] — адаптация [adaptatsiya], экранизация, приспособление

Adaptive [эдэптив] — адаптивный [adaptivnyy]

Adaptor [эдэптэр] — адаптер [adapter]

Address [эдрес] — адрес [adres], адресовать

Addressable [эдресэбэл] — адресуемый [adresuemyy], имеющий доступный адрес, имеющий адрес

Addressed [эдрест] — адресованный [adresovannyy]

Addressee [эдрэси: ] — адресат [adresat]

Addresser [эдресэр] — адресант [adresant], отправитель

Addressing [эдресин] — адресация [adresatsiya]

Addressless [эдреслэс] — безадресный [bezadresnyy], без указания адреса

Adenoid [эдэнойд] — аденоид [adenoid], связанный с лимфатическими железами

Adenoidal [адэноидл] — аденоидный [adenoidnyy]

Adenoids [адэнойдз] — аденоиды [adenoidy]

Adenoma [адэноумэ] — аденома [adenoma] (доброкачественная опухоль)

Adept [эдепт] — адепт [adept], приверженец, сторонник

Adequacy [эдиквэси] — адекватность [adekvatnost’]

Adequate [эдиквэт] — адекватный [adekvatnyy]

Adequately [эдэкуэтли] — адекватно [adekvatno]

Adequation [эдикуэйшэн] — адекватность [adekvatnost’], выравнивание, эквивалент, уравнивание

Adhesion [эдхижэн] — адгезия [adgeziya] (в физике — сцепление поверхностей), прилипание

Adhesive [эдхисив] — адгезив [adgeziv], адгезивный (липкий, клейкий)

Adhesiveness [эдхисивнэс] — адгезивность [adgezivnost’], липкость, клейкость, способность к ассоциированию

Adidas [эдидэс] — адидас [adidas]

Adjunct [эджанкт] — адъюнкт [adyunkt] (должность или звание помощника или заместителя в различных областях)

Adjunction [эджанкшн] — адъюнкция [adyunktsya], добавление, пополнение

Adjunctive [эджанктив] — адъюнктивный [adyunktivnyy], дополнительный, добавочный

Adjutant [эджутэнт] — адъютант [ad’yutant]

Admin [эдмин] — администратор [administrator]

Administer [эдминэстэр] — администрировать [administrirovat’], управлять

Administered [эдминэстэрд] — администрируемый [administriruyemyy], управляемый

Administrate [эдминистрейт] — администрировать [administrirovat’]

Administration [эдминистрейшэн] — администрация [administratsiya]

Administrative [эдминэстрейтив] — административный [administrativnyy]

Administrator [эдминэстрейтэр] — администратор [administrator]

Admiral [эдмэрэл] — адмирал [admiral]

Admiralty [эдмэрэлти] — адмиралтейство [admiralteystvo], морское министерство

Adobe [эдоуби] — адоб [adob]

Adrenalin [эдренэлин] — адреналин [adrenalin]

Adrenaline [эдренэлэн] — адреналин [adrenalin]

Adsorbent [эдзо: б (э) нт] — адсорбент [adsorbent] (высокодисперсные природные или искусственные материалы с большой удельной поверхностью, на которой происходит адсорбция веществ из соприкасающихся с ней газов или жидкостей)

Adulterer [эдалтэрэр] — адюльтер [adyul’ter], прелюбодей

Adulterous [эдалтэрэс] — адюльтерный [adyul’ternyy], виновный в нарушении супружеской верности, прелюбодейный

Adultery [эдалтэри] — адюльтер [adyul’ter] (супружеская измена), прелюбодеяние

Advance [эдва: нс] — аванс [avans]

Advances [эдвэнсэз] — авансы [avansy]

Adventist [эдвэнтист] — адвентист [adventist] (последователь адвентизма)

Adventure [эдвенчэр] — авантюра [avantyura], приключение

Adventurer [эдвэнчэрэ] — авантюрист [avantyurist]

Adventurism [эдвенчэризэм] — авантюризм [avantyurizm]

Adventurist [эдвенчэрист] — авантюрист [avantyurist], авантюрный, опасный, авантюристический

Adventurous [эдвенчэрэс] — авантюрный [avantyurnyy], предприимчивый, безрассудно смелый, смелый, рискованный, отважный

Advocacy [эдвэкэси] — адвокатура [advokatura]

Advocate [эдвэкэт] — адвокат [advokat], защищать, отстаивать

Aegis [иджэс] — эгида [egida], защита

Aerate [ейэрейт] — аэрировать [aerirovat’], проветривать, газировать, вентилировать

Aeration [эерэйшн] — аэрация [aeratsiya] (наполнение свежим воздухом)

Aerify [еэрифай] — аэрировать [aerirovat’], газировать

Aero [ероу] — аэро [aero]

Aerobacteriology [ероубэктириалэджи] — аэробактериология [aerobakteriologiya], микробиология воздуха

Aerobic [ероубик] — аэробный [aerobnyy] (связанный с кислородным обменом)

Aerobics [эроубикс] — аэробика [aerobika], аэробические упражнения, фитнес аэробика

Aerobiology [ероубайолэджи] — аэробиология [aerobiologiya]

Aerodrome [ерэдроум] — аэродром [aerodrom]

Aerodynamic [ээроудайнэмик] — аэродинамический [aerodinamicheskiy]

Aerodynamical [ероудайнэмикэл] — аэродинамический [aerodinamicheskiy]

Aerodynamicist [ероудайнэмисист] — аэродинамик [aerodinamik], специалист по аэродинамике, аэродинамист

Aerodynamics [эроудайнэмикс] — аэродинамика [aerodinamika]

Aeroelasticity [ероуилэстисэти] — аэроэластичность [aeroelastichnost’], аэроупругость

Aeroexpress [ероуэкспрес] — аэроэкспресс [aeroekspress]

Aerologic [ероулоджик] — аэрологический [aerologicheskiy]

Aerological [ероулоджикл] — аэрологический [aerologicheskiy]

Aerology [э (э) ролэджи] — аэрология [aerologiya]

Aerometry [э (э) ромитри] — аэрометрия [aerometriya]

Aeromodelling sport [ероумоудейлин спорт] — авиамодельный спорт [aviamodel’nyy sport]

Aeronaut [э (э) рэно: т] — аэронавт [aeronavt], воздухоплаватель

Aeronautic [ероунатэк] — аэронавтический [aeronavticheskiy], авиационный, воздухоплавательный

Aeronautical [ероунатэкэл] — аэронавтический [aeronavticheskiy], авиационный, воздухоплавательный

Aeronautics [ерэнотикс] — аэронавтика [aeronavtika]

Aeronavigation [э (э) рэнэвигэйш (э) н] — аэронавигация [aeronavigatsiya]

Aerophilately [ероуфилэтэли] — аэрофилателия [aerofilateliya], изучение и коллекционирование авиапочтовых марок и их гашений

Aerophone [э (э) рэфэун] — аэрофон [aerofon] (группа музыкальных инструментов), слуховой аппарат

Aerophotography [ероуфоутоугрэфи] — аэрофотография [aerofotografiya], аэрофотосъемка

Aeroplan [эроу плэйн] — аэроплан [aeroplan]

Aeroplane [э (э) рэплэйн] — аэроплан [aeroplan], самолет

Aeroshow [эроу шоу] — аэрошоу [aeroshou]

Aerosol [ерэсал] — аэрозоль [aerozol’]

Aerosolize [ероусола: йз] — аэрозолить [aerozolit’], распылять аэрозоль, опрыскивать аэрозолем, разбрызгиваться, распыляться

Aerostat [ээрэстэт] — аэростат [aerostat]

Aerostatic [ероустэтик] — аэростатический [aerostaticheskiy], воздухоплавательный, относящийся к аэростату

Aerostatical [ероустэтикэл] — аэростатический [aerostaticheskiy], воздухоплавательный, относящийся к аэростату

Aerostation [ероустейшэн] — аэростанция [aerostantsiya], воздухоплавание

Aerotherapy [э (э) роу серэпи] — аэротерапия [aeroterapiya] (терапия с использованием свежего воздуха)

Aesopian [и: сэупиэн] — эзопов [ezopov] (имеющий тайный смысл, от имени эзоп)

Aesthete [эст: и:т] — эстет [estet]

Aesthetic [ессетик] — эстетический [esteticheskiy]

Aesthetical [эстэтик (э) л] — эстетическое [esteticheskoye]

Aesthetically [ессетикли] — эстетически [esteticheski]

Aesthetician [эстэтишн] — эстетик [estetik], специалист в области эстетики, косметолог

Aestheticism [ессетикизэм] — эстетизм [estetizm]

Aesthetics [ессетикс] — эстетика [estetika]

Aesthophysiology [иссоуфизиолэджи] — эстофизиология [estofiziologiya], физиология органов чувств

Aether [и:т (с) э] — эфир [efir]

Aetiology [итиоладжи] — этиология [etiologiya]

Affaire [эфэа] — афера [afera]

Affect [эфект] — аффект [affekt]

Affective [эфектив] — аффективный [affektivnyy], эмоциональный

Affectivity [эфективити] — аффективность [affektivnost’], эмоциональность, нежность

Affiliated [эфилиейтэд] — аффилированный [affilirovannyy]

Affiliation [эфилиейшэн] — аффилированность [affilirovannost’], принадлежность

Affix [эфикс] — аффикс [affiks]

Affixation [эфиксэйш (э) н] — аффиксация [affiksatsiya] (способ образования слов с помощью аффиксов)

Afghan [эфгэн] — афганский [afganskiy]

Afghanistan [эфгэнэстэн] — афганистан [afganistan]

Afloat [эфлоут] — во флоте [vo flote], в море (работать, служить)

Africa [эфрэкэ] — африка [afrika]

African [эфрэкэн] — африканец [afrikanets]

African-american [эфрэкэн-эмерэкэн] — афроамериканец [afroamerikanets]

Africaner [эфрэкэнэр] — африкандер [afrikander]

Afro [эфроу] — афро [afro]

Afroed [эфроуд] — афро [afro]

Afroism [эфроуизэм] — афроизм [afroizm], приверженность к африканской культуре

Aftershock [эфтэршак] — афтершок [aftershok], повторный толчок при землетрясении

Agate [эгэт] — агат [agat] (минерал)

Agatize [эгэтайз] — агатировать [agatirovat’], обрабатывать под агат, придавать признаки агата

Agave [эгэйви] — агава [agava] (растение)

Agency [ейджэнси] — агентство [agentstvo]

Agent [ейджэнт] — агент [agent]

Agentive [ейджэнтив] — агентивный [agentivnyy]

Agglomerate [эгломэрит] — агломерат [aglomerat], нагромождение

Agglomerated [эгламэрейтид] — агломерированный [aglomerirovannyy], нагроможденный

Agglomeration [эгламэрейшэн] — агломерация [aglomeratsiya]

Agglomerative [эгломэретив] — агломеративный [aglomerativnyy], скапливающийся, агломерирующий, агломерационный

Agglutinating [эглутинейтин] — агглютинирующий [agglyutiniruyushchiy], слипающийся, склеивание, агглютинация

Agglutination [эглу: тинэйш (э) н] — агглютинация [agglyutinatsiya]

Aggregate [эгригэт] — агрегировать [agregirovat’], совокупность

Aggregated [эгрэгейтэд] — агрегированный [agregirovannyy], совокупный, суммарный

Aggregation [эгригэйш (э) н] — агрегирование [agregirovaniye], скопление

Aggregative [аг: грэгатив] — агрегатный [agregatnyy], составной, совокупный

Aggregator [эгригейтэр] — агрегатор [agregator]

Aggress [эгрес] — агрессия [agressiya], нападать, начинать агрессивные действия, затевать ссору, наступать

Aggression [эгрешэн] — агрессия [agressiya]

Aggressive [эгресив] — агрессивный [agressivnyy]

Aggressively [эгресивли] — агрессивно [agressivno]

Aggressiveness [эгресивнэс] — агрессивность [agressivnost’]

Aggressor [эгресэр] — агрессор [agressor]

Agitate [эджэтейт] — агитировать [agitirovat’], агитатор

Agitation [эджитэйшн] — агитация [agitatsiya]

Agitational [эджэтейшэнэл] — агитационный [agitatsionnyy], агитирующий, рекламный, пропагандистский

Agitator [эджэтейтэр] — агитатор [agitator]

Agnostic [эгнастик] — агностик [agnostik]

Agnosticism [эгнастикизэм] — агностицизм [agnostitsizm] (философское учение)

Agonal [эгэнэл] — агонизирующий [agoniziruyushchiy]

Agonize [эгэнайз] — агонизировать [agonizirovat’]

Agonizing [эгэнайзин] — агонизирующий [agoniziruyushchiy], мучительный, страшный

Agony [эгэни] — агония [agoniya], мучение, сильная боль

Agoraphobe [эгорэфoуб] — агорафоб [agorafob]

Agoraphobia [эгорэфoубиэ] — агорафобия [agorafobiya], боязнь пространства

Agoraphobic [эгорэфoубик] — агорафоб [agorafob], страдающий агорафобией

Agraphia [эгрэфиэ] — аграфия [agrafiya] (потеря способности писать при сохранности интеллекта)

Agrarian [эгрээриэн] — аграрный [agrarnyy]

Agrarianism [эгрериэнизэм] — аграрианизм [agrariarizm], аграрность, движение за аграрную реформу и улучшение условий жизни фермеров

Agribusiness [эгрэбизнэс] — агробизнес [agrobiznes]

Agricultural [эгрэкалчэрэл] — агрокультурный [agrokul’turnyy], сельскохозяйственный

Agriculture [эгрикалчэр] — агрокультура [agrokul’tura], сельское хозяйство

Agriculturist [эгрикалчэрист] — агро культурист [agro kul’turist], агроном

Agrobiologic [эгробайолоджик] — агробиологический [agrobiologicheskiy]

Agrobiological [эгроубайоулоджикэл] — агробиологический [agrobiologicheskiy]

Agrobiologist [эгроубайолэджист] — агробиолог [agrobiolog]

Agrobiology [эгрэ (у) байолэджи] — агробиология [agrobiologiya]

Agrobusiness [эгрэ (у) бизнис] — агробизнес [agrobiznes]

Agrochemistry [эгрэ (у) кэмистри] — агрохимия [agrokhimiya]

Agroclimatology [агроклаймэтолэджи] — агроклиматология [agroklimatologiya]

Agrologic [эгролэджик] — агрологический [agrologicheskiy], относящийся к почвоведению

Agrological [эгролоджикл] — агрологический [agrologicheskiy], относящийся к почвоведению

Agrologist [эгролэджист] — агролог [agrolog], специалист по агрологии, почвовед

Agrology [эгролэджи] — агрология [agrologiya], почвоведение

Agrometeorology [агр: омитиэралэджи] — агрометеорология [agrometeorologiya]

Agronomic [эгрэномик] — агрономический [agronomicheskiy]

Agronomical [эгроуномикэл] — агрономический [agronomicheskiy]

Agronomics [эгрэномикс] — агрономия [agronomiya]

Agronomist [эгранэмист] — агроном [agronom]

Agronomy [эгронэми] — агрономия [agronomiya]

Agrophysics [эгрэ (у) физикс] — агрофизический [agrofizicheskiy]

Agrotechnology [эгротекналэджи] — агротехника [agrotekhnika]

Agrypnia [агр: ифниа] — агрипния [agripniya], бессонница

Ah [а] — ах [akh]

Aha [аха] — ага [aga]

Aikido [эйки: дэу] — айкидо [aykido]

Air-photography [аэр:-фэтагрэфи] — аэрофотосъёмка [aerofotos’yomka]

Airbus [эрбэс] — аэробус [aerobus] (пассажирский самолёт большой вместимости)

Airdrome [эадрэум] — аэродром [aerodrom]

Airing [ерин] — аэрация [aeratsiya] (наполнение свежим воздухом)

Airlift [эрлифт] — аэролифт [aerolift] (насос в котором отсутствуют трущиеся части)

Airline [ерлайн] — авиалиния [avialiniya], авиакомпания

Airliner [ерлайнэр] — авиалайнер [avialayner], пассажирский самолет

Airplane [ерплейн] — аэроплан [aeroport], самолет

Airport [ерпорт] — аэропорт [aeroport]

Alabama [элэбэмэ] — алабама [alabama]

Alabaster [элэба: стэ] — алебастр [alebastr] (минерал)

Alalia [элэйлиэ] — алалия [alaliya] (отсутствие или недоразвитие речи у детей)

Alaska [элэскэ] — аляска [alyaska]

Albania [элбейниэ] — албания [albaniya]

Albatross [элбэтрас] — альбатрос [al’batros]

Albinism [элбинизэм] — альбинизм [al’binizm]

Albino [элбайноу] — альбинос [al’binos]

Albinoism [элбайноуизэм] — альбинизм [al’binizm], лейкизм, врожденная лейкопатия

Albion [элбиэн] — альбион [al’bion], англия

Album [элбэм] — альбом [al’bom]

Albumen [албьумин] — альбумин [al’bumin] (простые растворимые в воде белки)

Albuquerque [элбэкэрки] — альбукерке [al’bukerke]

Alchemic [элкемик] — алхимический [alkhimicheskiy]

Alchemical [элкемикэл] — алхимический [alkhimicheskiy]

Alchemist [элкэмист] — алхимик [alkhimik]

Alchemistic [элкемистик] — алхимический [alkhimicheskiy]

Alchemistical [элкэмистикл] — алхимический [alkhimicheskiy]

Alchemize [элкэмайз] — алхимизировать [alkhimizirovat’], неузнаваемо изменять, превращать в нечто новое

Alchemy [элкэми] — алхимия [alkhimiya]

Alcohol [элкэхал] — алкоголь [alkogol’]

Alcoholate [элкэхалэйт] — алкоголят [alkogolyat]

Alcoholic [элкэхалик] — алкоголик [alkogolik]

Alcoholicity [элкэхолисити] — алкогольность [alkogol’nost’]

Alcoholics [элкэхаликс] — алкоголики [alkogoliki], спиртные напитки

Alcoholism [элкэхолизэм] — алкоголизм [alkogolizm]

Alcoholize [элкэхалайз] — алкоголизировать [alkogolizirovat’], спаивать, алкоголизовать

Alcoholometry [элкэхоломитри] — алкоголиметрия [alkogolimetriya], спиртометрия

Alcove [элкоув] — альков [al’kov] (ниша в стене для кровати)

Ale [ейл] — эль [el’] (пиво)

Aleatoric [элиэторик] — алеаторический [aleatoricheskiy] (термин относится к музыке)

Alexandria [элэгзэндриэ] — александрия [aleksandriya]

Alexia [элексиэ] — алексия [aleksiya] (полная неспособность читать)

Algebra [элджэбрэ] — алгебра [algebra]

Algebraic [элджэбрейик] — алгебраический [algebraicheskiy]

Algebraical [элджибрейикэл] — алгебраический [algebraicheskiy]

Algebraically [элджэбрейикли] — алгебраически [algebraicheski], алгебраическим способом

Algebraist [элджэбрэист] — алгебраист [algebraist], специалист по алгебре

Algebraize [элджибрейз] — алгебраизировать [algebraizirovat’], решать алгебраическим способом

Algeria [элджириэ] — алжир [alzhir]

Algorithm [элгэризэм] — алгоритм [algoritm]

Algorithmic [элгэризмик] — алгоритмический [algoritmicheskiy]

Alibi [элэбай] — алиби [alibi]

Alibis [элэбайз] — алиби [alibi]

Aliment [алимэнт] — алименты [alimenty], поддержка

Alimentary [элимэнтэри] — алиментный [alimentnyy]

Alkaline [элкэлайн] — алкалиновый [alkalinovyy], щелочной

Alkaloid [элкэлойд] — алкалоид [alkaloid] (группа азотсодержащих органических соединений природного происхождения)

Alkyd [алк: ид] — алкидный [alkidnyy]

All in [ол ин] — олын [olyn], вабанк

Allah [алах] — аллах [allakh]

Allegoric [элигорик] — аллегорический [allegoricheskiy]

Allegorical [элэгорэкэл] — аллегорический [allegoricheskiy]

Allegorically [элэгорэкэли] — аллегорически [allegoricheski], иносказательно, фигурально, в качестве аллегории

Allegorism [элигэризм] — аллегоризм [allegorizm], иносказание, аллегория

Allegorist [элэгорист] — аллегорист [allegorist], создатель аллегорий

Allegorize [элигэрайз] — аллегоризировать [allegorizirovat’], высказываться, изображать, изъясняться иносказательно

Allegory [элигэри] — аллегория [allegoriya]

Allegretto [элигрэтэу] — аллегретто [allegretto] (умеренно быстрый темп в музыке)

Allegro [элегроу] — аллегро [allegro] (высокий темп в музыке)

Alleluia [алилуэ] — аллилуйя [alliluyya]

Allergen [элэрджэн] — аллерген [allergen] (вещество, вызывающее аллергию)

Allergenic [элэрджэник] — аллергенный [allergennyy]

Allergic [элёрджик] — аллергический [allergicheskiy]

Allergist [элэрджэст] — аллерголог [allergolog], аллерголог, аллерголог

Allergy [элэрджи] — аллергия [allergiya]

Alley [эли] — аллея [alleya], переулок

Alliance [элайэнс] — альянс [al’yans], союз

Alligator [элэгейтэр] — аллигатор [alligator]

Alliteration [элитэрейшэн] — аллитерация [alliteratsiya] (повторение одинаковых или однородных согласных в стихотворении)

Allusion [элужэн] — аллюзия [allyuziya] (упоминание, ссылка, намек)

Almamater [элмэмэйтэ] — альма-матер [al’ma — mater]

Almanac [о: лмэнэк] — альманах [al’manakh]

Aloe [элоу] — алоэ [aloe]

Alogical [эйлоджик (э) л] — алогично [alogichno] (нарушая законы и правила логики)

Alogism [алоджизм] — алогизм [alogizm] (нелогическое рассуждение)

Aloha [элоуха] — алоха [alokha]

Alpaca [элпэкэ] — альпака [al’paka]

Alpenstock [элпэнсток] — альпеншток [al’penshtok] (длинная палка с острым железным наконечником, предназначенная для альпинистов)

Alpha [элфэ] — альфа [al’fa]

Alphabet [элфэбет] — алфавит [alfavit], азбука

Alphabetic [элфэбетик] — алфавитный [alfavitnyy], азбучный

Alphabetical [элфэбетикэл] — алфавитный [alfavitnyy]

Alphabetically [элфэбетикли] — в алфавитном порядке [v alfavitnom poryadke]

Alphabetization [элфэбетэзейшэн] — алфавитный [alfavitnyy]

Alphabetize [элфэбэтайз] — алфавитизировать [alfavitizirovat’], располагать в алфавитном порядке, располагать по алфавиту

Alpinism [элпинизм] — альпинизм [al’pinizm]

Alpinist [элпинист] — альпинист [al’pinist]

Alt [алт] — альт [al’t]

Altar [олтэр] — алтарь [altar’]

Alternate [олтёрнэт] — альтернатива [al’ternativa], дублирующий, дополнительный, запасной, резервный

Alternative [олтёрнэтив] — альтернатива [al’ternativa], альтернативный

Alternatively [олтёрнэтивли] — альтернативно [al’ternativno]

Alternator [олтэрнейтэр] — альтернатор [al’ternator], генератор, генератор переменного тока

Altimeter [элтимэтэр] — альтиметр [al’timetr] (высотомер)

Alto [алтоу] — альт [al’t]

Altruism [элтруизэм] — альтруизм [al’truizm]

Altruist [элтруист] — альтруист [al’truist]

Altruistic [олтруистик] — альтруистический [al’truisticheskiy]

Aluminium [элуминэм] — алюминий [alyuminiy]

Aluminum [элумэнэм] — алюминий [alyuminiy]

Alveola [элвиэлэ] — альвеола [al’veola], ячейка (структура в форме пузырька, открывающегося в просвет респираторных бронхиол, составляющих респираторные отделы в лёгком)

Alveolate [элвиэлит] — альвеолярный [al’veolyarnyy]

Alveolus [элвиоулэс] — альвеола [al’veola]

Alzheimer [элзхаймэр] — альцгеймер [al’tsgeymer]

Amalgam [эмэлгэм] — амальгама [amal’gama]

Amalgamate [эмэлгэмэйт] — амальгамировать [amal’gamirovat’]

Amalgamation [эмэлгэмейшэн] — амальгамирование [amal’gamirovaniye], амальгамация, объединение, слияние, смешение

Amalgamator [эмэлгэмейтэр] — амальгаматор [amal’gamator], смеситель, мешалка, амальгамосмеситель

Amazon [эмэзан] — амазонка [amazonka], амазон

Amazonian [эмэзoуниэн] — амазонский [amazonskiy]

Ambition [эмбишэн] — амбициозность [ambitsioznost’], честолюбие, желание

Ambitions [эмбишэнз] — амбиции [ambitsii]

Ambitious [эмбишэс] — амбициозный [ambitsioznyy], честолюбивый

Ambivalent [эмбивэлэнт] — амбивалентный [ambivalentnyy], двойственный

Ambrosia [эмброужэ] — амброзия [ambroziya] (в греческой мифологии: пища богов)

Ambrosial [эмброужэл] — амброзиальный [ambrozial’nyy], божественный, неземной, сладостный

Ambrosian [эмброузэн] — амброзианский [ambrozianskiy], божественный, неземной, сладостный

Ambulance [эмбьэлэнс] — амбулатория [ambulatoriya], полевой госпиталь, карета скорой помощи

Ambulatory [эмбйюлэтри] — амбулаторный [ambulatornyy]

Amelioration [эмильэрейшэн] — мелиорация [melioratsiya]

Amen [еймен] — аминь [amin’]

America [эмерэкэ] — америка [amerika]

American [эмерэкэн] — американский [amerikanskiy]

Americanly [эмерэкэнли] — американски [amerikanski], в американском духе или стиле

Americans [эмерэкэнз] — американцы [amerikantsy]

Americas [эмерэкэз] — америка [amerika]

Amethyst [эмисист] — аметист [ametist]

Amharic [амхар: ик] — амхарский [amkharskiy] (от народа амхарцы)

Amir [эмир] — амир [amir], эмир

Amirate [эмирэйт] — эмират [emirat]

Ammeter [эмитэ] — амперметр [ampermetr]

Ammonal [эмэнэл] — аммонал [ammonal] (взрывчатое вещество)

Ammonia [эмoуньэ] — аммоний [ammoniy] (химическое вещество)

Ammonite [эмэнайт] — аммонит [ammonit] (вымерший морской головоногий моллюск)

Ammonium [эмоуниэм] — аммоний [ammoniy] (полиатомный катион, химическое вещество)

Ammunition [эмьэнишэн] — амуниция [amunitsiya], боеприпасы

Amnesia [эмнижэ] — амнезия [amneziya]

Amnesic [амнизи: к] — амнезик [amnezik], страдающий амнезией

Amnesty [эмнэсти] — амнистия [amnistiya], амнистировать амнистия

Amoeba [эми: бэ] — амёба [amyoba]

Amoeban [эми: бэн] — амебный [amebnyy], амебовидный

Amoral [эмор: эл] — аморальный [amoral’nyy]

Amoralism [ейморэлизэм] — аморализм [amoralizm]

Amorality [эмор: элити] — аморальность [amoral’nost’]

Amorous [эмэрэс] — амурный [amurnyy], любовный

Amorph [эмо: ф] — аморф [amorf], аморфный ген

Amorphism [эмо: физ (э) м] — аморфизм [amorfizm] (бесформенность строения тел)

Amorphous [эмо: фэс] — аморфный [amorfnyy]

Amortizable [эмэртайзэбл] — амортизируемый [amortiziruyemyy], погашаемый, аннулируемый, подлежащий амортизации

Amortization [эмэртизейшэн] — амортизация [amortizatsiya]

Amortize [эмэртайз] — амортизировать [amortizirovat’]

Amortized [эмэртайзд] — амортизированный [amortizirovannyy], погашенный

Amortizement [эмэртайзмэнт] — амортизация [amortizatsiya]

Amortizing [эмэртайзин] — амортизация [amortizatsiya], амортизирующий

Amperage [эмпэридж] — число ампер [chislo amper], сила тока (в амперах)

Ampere [эмпэа] — ампер [amper]

Amperometry [ампэромитри] — амперометрия [amperometriya]

Ampersand [эмпэрсэнд] — амперсанд [ampersand] (символ)

Amphibian [эмфибиэн] — амфибия [amfibiya], земноводное

Amphibrach [эмфибрэк] — амфибрахий [amfibrakhiy] (стихотворный размер)

Amphibrachic [эмфибрэчик] — амфибрахический [amfibrakhicheskiy]

Amphitheater [эмфит (с) иэтэ] — амфитеатр [amfiteatr]

Amphitheatre [эмфит (с) иэтэ] — амфитеатр [amfiteatr]

Amphitheatric [эмфит (с) иэтрик] — амфитеатральный [amfiteatral’nyy], имеющий вид амфитеатра, расположенный амфитеатром

Amphitheatrical [эмфит (с) иэтрикл] — амфитеатральный [amfiteatral’nyy], имеющий вид амфитеатра, расположенный амфитеатром

Amphora [эмфэрэ] — амфора [amfora]

Amphoral [амфор: эл] — амфоральный [amforal’nyy], амфороподобный, похожий на амфору, амфороподобный, амфоровидный

Amphoric [амфор: ик] — амфорический [amforicheskiy], похожий на амфору,

Amplitude [эмплэтуд] — амплитуда [amplituda]

Ampoule [эмпу: л] — ампула [ampula]

Amputate [эмпьутэйт] — ампутировать [amputirovat’], ампутация

Amputation [эмпьэтейшэн] — ампутация [amputatsiya]

Amsterdam [эмстэрдэм] — амстердам [amsterdam]

Amulet [эмьэлэт] — амулет [amulet]

Anabolic [энэбалик] — анаболический [anabolicheskiy]

Anachronism [энэкрэнизэм] — анахронизм [anakhronizm] (пережиток старины)

Anachronistic [энэкрэнистик] — анахронический [anakhronicheskiy]

Anaconda [энэкандэ] — анаконда [anakonda]

Anaemia [эни: миэ] — анемия [anemiya]

Anaemic [эни: мик] — анемический [anemicheskiy] (синоним — малокровие)

Anaesthesia [энэссижэ] — анестезия [anesteziya], обезболивание, нечувствительность, невосприимчивость

Anaesthetic [эниссэтик] — анестезирующее [anesteziruyushcheye]

Anaesthetist [энистэсист] — анестезист [anestezist], анестезиолог

Anagram [энэгрэм] — анаграмма [anagramma]

Anal [ейнэл] — анал [anal], анальный

Analgesia [эн (э) лджи: зиэ] — анальгезия [anal’geziya] (уменьшение болевой чувствительности)

Analgetic [эн (э) лджэтик] — анальгетик [anal’getik] (обезболивающее)

Analog [энэлог] — аналог, аналоговый [analog, analogovyy]

Analogic [энэладжик] — аналогичный [analogichnyy]

Analogical [энэлоджикл] — аналогический [analogicheskiy]

Analogically [энэладжикэли] — аналогично [analogichno]

Analogism [энэлогизэм] — аналогизм [analogizm], заключение по аналогии

Analogous [энэлэгэс] — аналогичный [analogichnyy]

Analogue [энэлог] — аналог [analog]

Analogy [энэлэджи] — аналогия [analogiya], сходство

Analyse [энэлайз] — анализировать [analizirovat’], разбирать

Analysed [анэлайзд] — проанализирован [proanalizirovan]

Analyser [энэлайзэ] — анализатор [analizator], тестер, рассеивательная призма

Analysing [энэлайзин] — анализ [analiz], разложение изображения, развертка

Analysis [энэлэсэс] — анализ [analiz]

Analyst [энэлэст] — аналитик [analitik]

Analytic [энэлитик] — аналитический [analiticheskiy]

Analytical [энэлитикэл] — аналитический [analiticheskiy]

Analytical chemistry [энэлитикэл кемэстри] — аналитическая химия [analiticheskaya khimiya]

Analytics [энэлитикс] — аналитика [analitika]

Analyzable [энэлайзэбэл] — анализируемый [analiziruyemyy], поддающийся анализу

Analyze [энэлайз] — анализировать [analizirovat’]