автордың кітабынан сөз тіркестері  Мифы и легенды Китая

То Хёнсин

В китайской истории известно множество случаев, когда крестьяне и разбойники становились императорами. Например, Лю Бан (прав. 206–195 гг. до н. э.) основал империю Хань (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.), а Чжу Юаньчжан (прав. 1368–1398) стал первым императором династии Мин.

В китайских мифах и легендах драконы считаются священными существами. Однако драконы-цзяо часто представлены как свирепые чудовища, которые пожирают людей и вызывают наводнения

Черепаха — легендарное существо из китайской мифологии, которое, как считается, может вызывать землетрясения, а также изменения в море, горах и реках.

До VII в. Японию называли страной Ва (Карликов).

Древние китайцы верили, что употребление ртути может даровать вечную жизнь, а такие металлы, как серебро и свинец, можно превратить в золото. Особенно распространена была идея о том, что ртуть может сделать человека бессмертным,

духами чимэй. Так называли нечисть или гоблинов.

У-ди (прав. 140–87 гг. до н. э.), император Западной Хань (206 г. до н. э. — 9 г. н. э.), был знаменит своей страстью к строительству величественных и роскошных сооружений. Одним из таких проектов стало искусственное озеро Куньмин.

Самая большая сила в мире — это вера, а самое мощное оружие — правда. Если вера в ложную цель дала бедному и старому крестьянину Шан Цюкаю силы пережить все испытания, то насколько же велика сила истинной веры?

Среди рассказов о пришельцах встречаются истории о людях, которых пришельцы насильно забрали из дома и лишили сознания. Их перемещали в далекие места или подвергали медицинским экспериментам, включая вскрытие и изучение внутренних органов. Истории о похищениях изобрели не в XX в. Подобные необычные рассказы есть и в классической китайской литературе.

Но выдающийся даос Е Фашань, пристально посмотрев на него, достал из своей одежды кинжал, ударил юношу и отрезал ему голову. Все были ошеломлены и закричали:

— Что вы делаете?

Но вскоре они еще больше удивились и замолчали. Голова юноши превратилась в бутылочную пробку, а тело — в бутылку. В ней они обнаружили хорошо выдержанное вино. Лишь тогда люди поняли, что сюцай Цюй был духом вина, и, громко рассмеявшись, стали все вместе распивать его. Вино было чрезвычайно вкусным. Поглаживая бутылку, все восклицали:

— Послушай, мастер Цюй, твой вкус и очарование незабываемы!