Аліса в Задзеркаллі
Льюїс Керрол

Толық оқу

Тегін үзіндіОқу

Кітап туралы Дәйексөздер4 Қазір оқып жатыр415 Сөрелерде

«Аліса в Задзеркаллі» — продовження всесвітньо відомої казки англійського письменника Льюїса Керрола про чарівні подорожі та незвичайні зустрічі дівчинки Аліси. Цього разу Аліса вирішує прогулятися крізь поверхню дзеркала та стає учасницею незвичайної шахової гри, спочатку на правах Білого Пішака, а потім — Королеви. Книга є українською адаптацією тексту Льюїса Керрола, що адресована малюкам, але вона буде цікава і для дорослої аудиторії, що шанує майстерність якісного перекладу, витончену мовну гру, веселі шахові загадки та парадокси. Переклад книги здійснив талановитий український письменник Валентин Корнієнко.

Проза Фантастика

Жас шектеулері: 16+

Құқық иегері: ООО "Мультимедийное издательство Стрельбицкого"

Басылым шыққан жыл: 2022

Баспа: Мультимедійне видавництво Стрельбицького

Аудармашы: Валентин Корнієнко

Қағаз беттер: 101

Ұқсас кітаптар

Леся УкраїнкаБояриня

Тарас ШевченкоНаймичка

Леся УкраїнкаContra spem spero

Михайло Стельмах, Iван Франко, Анатолій Дімаров, Леонід Кисельов, Андрiй Чайковський, Олекса Стороженко, Пантелеймон КулішХрестоматія з української літератури для 7 класу

Йоганн Волъфганг ГетеФауст

Леся УкраїнкаНа полі крові

Иван КотляревскийМоскаль-чарівник

Володимир ВинниченкоЗібрання творів (50+ творів):Записки Кирпатого Мефістофеля, Сонячна машина, Салдатки, Федько-халамидник, Відродження нації та інші

Панас МирнийХіба ревуть воли, як ясла повні?

Нестор ЛітописецьДавня українська література – Велесова книга, Галицько-Волиньский літопис, Повість минулих літ

Iван Франко, Михайло Коцюбинський, Григорій Квітка-Основ'яненко, Олесь Гончар, Ольга Кобилянська, Юрій Яновський, Іван Багряний, Iван Карпенко-Карий, Василь Симоненко10 шедеврів української літератури: Конотопська відьма, Захар Беркут, Дорогою ціною, Вибрана поезія, В неділю рано зілля копала, Мойсей, Мартин Боруля, Вершники, Тронка, Тигролови

Микола ХвильовийЯ (Романтика)

Сергій ІнакшийЯк правильно з'їхати з глузду, або посібник з божевілля

Тарас ШевченкоКобзар

Микола ГогольНіч проти Різдва. Вій

Народна творчістьУкраїнські народні казки про тварин

Леся УкраїнкаВся Леся Українка

Ярослав ГашекПригоди бравого вояка Швейка

Олег ПустовойЖиттєві усмішки

Iван ФранкоЗахар Беркут

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер

Ирина С.пікірімен бөлісті4 жыл бұрын

👎Ұсынбаймын

Комментарий жазу

Дәйексөздер4

Удалённый аккаунтдәйексөз келтірді12 жыл бұрын

Одне було ясно: біле кошеня тут ні до чого, у всьому завинило чорне. Ось уже із чверть години мама-кішка вмивала Сніжинку (яка, зрештою, не дуже й пручалася), тож наробити шкоди вона просто не мала коли. А на те, як Діна вмиває своїх діток, варто було подивитися: однією лапою вона притискала бідолашку вухом до підлоги, а другою терла їй писочок, починаючи з носа. Ось і тепер, як уже згадано, вона працювала в поті чола над білим кошеням, а те лежало собі слухняно і навіть помуркувало – мабуть, відчувало, що все те робиться для його ж таки добра. З чорним кошеням Діна впоралася раніше, тож поки Аліса, згорнена калачиком у кутку великого фотелю, сонливо мурмотіла щось собі під ніс, воно затіяло несамовиту гру з клубком прядива, сяк-так змотаного Алісою, і мотиляло ним доти, доки не розсотало знов. Тепер, сплутане і все в ковтунах, прядиво розтяглося по килимку перед каміном, а Кицюня ганялася посеред нього за власним хвостом. – О маленька вреднюча нечемо! – вигукнула Аліса, підхопила кошеня і легенько поцілувала в писочок – мабуть, на знак того, що воно в неласці. – Їй-бо, Діні слід подбати про твої манери! Чуєш, Діно? Це твій обов'язок! – додала вона якнайсуворіше, з докором позираючи на кішку, а тоді забралася назад у фотель, прихопивши з собою кошеня й вовну, і знову заходилася коло прядива. Проте діло в Аліси йшло мляво, бо вона без угаву гомоніла: то до кошеняти, то сама до себе. Кошеня чемно

Комментарий жазу

Сөреде10

Для детей

Роберта Сорокрой

11 кітап

Басты
⭐️Проза
Льюїс Керрол
📖Аліса в Задзеркаллі

Аліса в ЗадзеркалліЛьюїс Керрол

Ұқсас кітаптар

Пікірлер

Дәйексөздер4

Сөреде10

Аліса в Задзеркаллі
Льюїс Керрол