автордың кітабынан сөз тіркестері  Король Генрих IV

Уильям Шекспир

И этот идеал, и это чудо

Вы бросили без помощи в беде,

Все становилось модой, образцом,

Которому усердно подражали.

Этим были

Потеряны две чести: ваша честь

И Готсперова. Что до вашей, бог с ней.

Как бы скрытно понаблюдать сегодня за Фальстафом, так, чтобы он не знал об этом?

Пойнс

Нарядимся трактирными слугами и будем прислуживать ему за столом.

Ни слова вашему господину про то, что я в Лондоне.

Принц

Ну хорошо! Пока мы тут развлекаемся, души мудрецов смотрят на нас с облаков и смеются.

Пойнс

«Подражаю в краткости знаменитому римлянину». Он имеет в виду свое короткое дыхание от тучности. «Приветствую, прощаюсь и уезжаю. Не доверяй Пойнсу.

Браво, мальчик! На тебе крону за остроумие

Он был совершенно нормальным ребенком, а смотри, во что превратился у этой обезьяны.

Я вижу, ты меряешь меня на свой аршин