Франсуа Плас. Королева под снегом
Слишком много всего
Янг-эдалт, романтика, детектив
Когда читать: подойдёт для транспорта, обложка хоть и навевает ощущение зимы, действие разворачивается в апреле. Смерть третьестепенного персонажа.
Сюжет. Из-за снегопада самолет Саманты приземляется в Лондоне. В этом городе её никто не ждёт, но она запомнится многим.
Герои. Запутавшиеся молодые взрослые, маленький мальчик, комичный дуэт детективов.
Мир. Апрельский Лондон, который почемуо завалило снегом.
Когда я начинала читать роман, была уверена, что события будут разворачиваться в рождественские праздники. Видимо, меня сбила с толку обложка и упоминание снега, поскольку Лондон, скорее, зальет, чем засыплет.
Беда романа в том, что в нем смешали все, что было: любовную историю, психологию, детектив, мистику, социальные темы, политику, мигрантов, комические ситуации, самоопределение и что-то ещё, что вылетело у меня из головы. Учитывая, что роман объёмом в 350 электронных страниц, это как впихнуть шпроты в банку. Можно утрамбовывать долго, но на выходе все будут слегка помятыми. Саманта из случайной туристки превращается чуть не в икону (при этом ей приписывают психологические проблемы в прошлом, потому что ну как же без них, а не для сюжета), детектив Скотланд-Ярда - в комичную фигуру, фаната Холмса, старушка-лендлорд в мегеру, которая ненавидит квартиросъемщиков, какое-то редкое оружие и вид боевых искусств и вишенка на торте - смерть Королевы и её последствия. Пожалуй, больше всего меня озадачило как фанатично и подробно описывает автор подготовку к похоронами и работу разного рода служб. Возможно, дело в переводе, но меня не покидало ощущение благоговения рассказчика перед механизмом прощания и скорби британцев. Как будто компас с отметки "скорбеть о человеке, которого любили поколения" переключился на "восхищаться, как нация скорбит". Мне кажется странным, уделять целые страницы текста перечислению тому, как работали журналисты, в то время как главная героиня выпадает из кадра.
О чем роман? Обо всем понемногу и ни о чем конкретном. Я не поняла ни идеи, ни посыла, поскольку все моё внимание оттягивала Королева. Все, что осталось у меня в голове - это бесконечное восхищение автора британцами, которые переживают утрату. Все так выверенно и ловко, и элегантно, и трогательно у них, что кажется автор слегка завидует подобной продуманности и отлаженности. Правда, читать историю легко, событий много и если вы любите мистические нотки, то эти эпизоды могут показаться любопытными.
Читайте, если любите мультижанровые книги с множеством героев и событий и вас не коробит тема смерти.
