Не моя литература, но оторваться было невозможно, да и как тут оторваться, когда с первой страницы происходят дикие события и убийства ? дешевый ход, но он всегда работает. Ощущение, что посмотрел мини сериал на Нетфликсе, череда событий летит со скоростью торнадо и ты находишься в эпицентре всех действий. Конечно, глупо строить образ Мексики и жизни мигрантов на одной книге, но я очень надеюсь, что Жанин Камминс (автор) преувеличила и добавила красок в свой роман, а если нет...God bless Mexico
На меня не похоже, я начала читать полярно разную литературу. В этот раз "Американская грязь" - бестселлер (хотя бы потому, что были горячие споры на тему), изданный в 2019 году. В моей голове не укладывается, что это собирательная история, основанная на фактах жизни в Мексике (вся история - вымысел, но автор собирала информацию, проводила интервью для написания "АГ"). Полемика в США разгоралась серьёзная: "роман, так сильно искажающий изображение маргинализованных, угнетенных людей, не должен продвигаться" - из письма, направленного Опре Уинфри. Здесь, как это часто бывает, не очевидно "кто прав/кто виноват", поэтому, скажу так: Лично мне книга понравилась. Она морально тяжёлая, в том числе, потому что описана очень красочно, но показывает людей, о которых я никогда раньше не задумывалась: мигрантах, старающихся выжить из-за разных ситуаций, но встретившихся на одном пути, пути на север на крыше поезда. Для всех это опасный путь, где никому нельзя доверять..
Ох уж и переживала я от этой гонки. Чувства, словно саму меня преследовали. Голос чтеца, на мой взгляд, передал здорово эмоции. Я кожей ощущала тревогу и спешку героини.
Знаю, что вокруг этой книги в свое время разгорелся скандал. Мол, автор не имеет права писать о том, чего не понимает, недостоверно показала Мексику, а испанский - как из гугл-переводчика. Но я думаю, что эта книга замечательна уже тем, что поднимает такую проблему. Я, например, не знала, что в Мексике местами все настолько плохо, столько жертв из-за человеческой жажды наживы... Сюжет динамичный и держит в напряжении до самого конца, пусть центральный конфликт между враждующими и разрешается как-то... ну очень просто.
Чтение «Американской грязи» стало для меня настоящим эмоциональным шоком. Эта книга не отпускает — она тревожит, заставляет задуматься о мире, который мы порой не замечаем. Камминс показывает, что насилие и страх — это ежедневная реальность для многих людей, и каждый шаг героев, Лидии и Луиса, полный угрозы и боли. Это не просто история о жестокости, но и о разрушенных душах, которые пытаются выжить. Читая, я ощущала постоянное беспокойство, как будто сама была частью этой борьбы. 😞
Особенно сильно затронула тема миграции. Мы часто воспринимаем мигрантов как абстрактных людей, но эта книга напоминает, что у каждого есть своя история, свои мечты. И когда они оказываются на границе двух миров, становится понятно, насколько сложно найти место в мире, который не хочет их принять. 🌍💔
Дженин Камминс заставляет нас задуматься: как мы относимся к этим людям? Что мы можем сделать, чтобы изменить их жизнь? Это было тревожно, потому что вопросы, которые поднимает книга, затрагивают и меня. Она оставляет след и заставляет переосмыслить наше отношение к другим и к миру в целом. 🙏
