👍Ұсынамын
🎯Пайдалы
💞Романтикалық
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
Невероятная в своём исполнении классика. Читается очень легко и быстро, ни однократно заставляя смеяться!🙈Дым түсініксіз
💤Іш пыстырады
🐼Сүйкімді
Скучновато. Не поняла, о чем. Вроде как любую измену можно объяснить, что это было сонное наваждение.👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
💞Романтикалық
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
🐼Сүйкімді
Произведение которое я готова перечитывать и перечитывать!в книге есть всё и сама комедия и любовь,эту книгу словами не описать!обожаю её всем советую читается на раз два!👍Ұсынамын
💞Романтикалық
😄Көңілді
🐼Сүйкімді
Чисто ромком старого образца. В моментах невероятно смешной, особенно после неудачного использования волшебного цветка. Персонажи не особо прописаны, кроме как из совместные сюжетные линии(В частности любовные с нашей четвёркой: Гермией, Еленой, Деметрием и Лизандером). Тем более тупым и нелепым выглядит влюбленность королеву в простого прохиндея и Додика-мастера с позывным Основа, который при этом ещё и был с головой осла. Смешно и остроумно, нечего сказать, Шекспир — любитель жизненных метафор, как комичных, так и трагичных. Читается, кстати, очень легко(в отличии от Гамлета и Отелло, by the way), особенно в диалогах нашего квартета с двумя женщинами и двумя мужчинами. Плюсом автор хитро сплетает античные мифы с веяниями европейской культуры раннего средневековья(в частности такой известный обкатанный феномен, как эльфы)и некоторых деталей времён Шекспира(уже элементы Эпохи Возрождения, как вы понимаете). Один из эталонов комедии для меня, наряду с «Кто смеётся последним» от белоруса Кондрата Крапивы, а ключевая часть сюжета могла бы послужить(или уже послужила) синопсисом для одного из произведений любовных(и не только) аниме. 10/10, заслуженно, тем более пока ни с чем бы не сравнил достойнымТо ли с переводом беда, то ли я по прежнему не могу воспринимать формат пьес при чтении, но было невероятно трудно продираться сквозь текст и вникать в суть происходящего. Возможно, следует попробовать взяться за Шекспира в оригинале. 👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💞Романтикалық
😄Көңілді
Шекспира надо знать! Читая и перечитывая понимаю мир!👍Ұсынамын
💞Романтикалық
🚀Көз ала алмайсың
Меня восхищает игра слов!
Только ради пополнения речеизречения стоит почитать! А если подключить фантазию, то хочу сказать, можно окунуться в небывалую сказку !!!👍Ұсынамын
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
Комедия, написанная много веков назад про участи людей ещё больше веков назад, очень понятна и мила.
Мне было интересно в такт и вровень с рифмой перевода читать и плакать, смеяться и кричать
От умиления. Как может так с людьми бывать,
И какая есть судьба у стиха, формы и размера,
Все это запечатлевать!было смешно, бредовая комедия, Брани Диметрия и Лизандера это что то с чем то
Читается легко, вызывает улыбку. Не ожидала, что понравиться так как чтение пьес мне даётся тяжело