Друд, или Человек в черном
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Друд, или Человек в черном

Павел П.
Павел П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Но – хотите верьте, хотите нет – я любил Чарльза Диккенса. Любил его внезапный заразительный смех, дурацкие мальчишеские затеи, занимательные рассказы и ощущение важности каждого момента, проведенного с ним. Я ненавидел его гениальный дар – гениальный дар, который затмевал меня и мое творчество при жизни Неподражаемого, с каждым годом все сильнее затмевал меня после его смерти и затмит окончательно – я уверен, читатель, – в вашем недосягаемом будущем.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Павел П.
Павел П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Я всю жизнь только и делал, что извинялся перед всеми подряд без всякой причины…
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Павел П.
Павел П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
К черту все. К черту вас. Вас интересуют только Друд и Диккенс. Диккенс и Друд.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Павел П.
Павел П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Низкорослый господин с нелепой фигурой, огромным лбом и несоразмерно широкими плечами. Говорил он быстро и любезно, но совсем неинтересно… Человек, удостоенный многих почестей и обласканный в лондонском обществе, который слишком много ест, слишком много пьет, постоянно хворает, страдает подагрой, – одним словом, не самый замечательный образчик человеческой породы.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Павел П.
Павел П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Эстер приезжает в гостиницу в портовом городке Дил, чтобы встретиться с Ричардом, женихом своей лучшей подруги, молодым человеком, над которым неусыпно сторожат Рок, Несчастье, Наваждение и Горе, точно стая воронов (или канюков, если употребить американское название) на голых ветвях ноябрьского дерева, – сторожат, выжидая момента, чтобы наброситься на него, как они издавна и по сей день сторожат надо мной.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Павел П.
Павел П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
В соответствии с обещанием, данным вечером двадцать девятого октября, когда моя любовница вышла замуж и я сделал предложение жене своего умирающего брата, я повысил ежемесячное содержание Марты с двадцати до двадцати пяти фунтов. Женщина расплакалась, когда благодарила меня.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Павел П.
Павел П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Кэролайн никогда так не выглядела. Конечно, у Кэролайн хватило такта ни разу не забеременеть, по крайней мере при мне.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Павел П.
Павел П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Сколь ужасен и бесповоротен переломный момент в жизни стареющего мужчины, когда молодая любовница превращается в сиделку.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Павел П.
Павел П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
В тот момент я начал понимать, почему мужики колотят своих жен: человек, ведущий себя как трусливый заяц, просто напрашивается на побои, коих трусливый заяц и заслуживает.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Павел П.
Павел П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
– Вы мои судьи и присяжные, – весело промолвил Диккенс. – Продолжать мне выступать с этим номером или нет?
1 Ұнайды
Комментарий жазу