Убийства в «Потерянном раю»
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Убийства в «Потерянном раю»

«А у тебя никогда не было приступов лунатизма?» Услышав это, я так и ахнул. Меня охватили дурные предчувствия. Со мной случалось подобное. В глубоком детстве я часто разговаривал во сне, и если кто‑то начинал меня окликать или передразнивать, я даже отвечал ему, не просыпаясь.
Комментарий жазу
Жизнь этого человека пошла под откос из-за войны. Мы с ним оба – калеки. Однако у него все же есть доброе имя и слава в качестве утешения. А вот у меня
Комментарий жазу
– Ха-ха-ха-ха-ха! Друг мой, я все выдумал! Случись подобное на самом деле, было бы до крайности забавно, но это лишь моя фантазия! Многоликий актер и впрямь искусен в своем деле, но не может же он в действительности надевать маски из человеческой кожи! Что касается того похитителя голов – я сам занимался этим происшествием, поэтому в курсе всех подробностей, и убийцу позже поймали, так что между ним и многоликим актером нет никакой связи. Просто я применил немного фантазии и связал одно с другим. Ха-ха-ха-ха! Фотография старухи? Да откуда же у меня такая родня? Это фото загримированного многоликого актера, которое мы сделали в издательстве. Я приклеил его на старую картонку, вот и получился такой маленький фокус. Теперь, когда я открыл тебе все секреты, в произошедшем нет ничего особенного, но, согласись, было интересно! Когда жизнь скучна, можно самому придумывать истории и от души веселиться. Ха-ха-ха-ха!
Комментарий жазу
Предполагается, что преступник руководствовался древним суеверием, согласно которому приготовленный из мозга курояки[40] является лекарством от всех болезней.
Комментарий жазу
Преступник разломал гроб почившего, отрезал голову трупу острым лезвием и скрылся с ней в неизвестном направлении, оставив в земле лишь обезглавленное тело.
Комментарий жазу
Поразительную красавицу играл тот самый многоликий актер, звезда труппы. Красавица демонстрировала целую серию головокружительных перевоплощений, когда ее преследовали полицейские и прочие недоброжелатели. Она становилась то мужчиной, то женщиной, то стариком, то юношей, то аристократом, то бедняком.
Комментарий жазу
В одной деревушке в провинции Симоцукэ жил монах, который горячо полюбил мальчика двенадцати-тринадцати лет, но тот скончался от болезни. Один отрывок из того рассказа глубоко отпечатался в моей памяти: «Горе его было слишком велико. Он не позволял предавать тело ни огню, ни земле, и все сидел у трупа мальчика, прижавшись щекой к его щеке, держась руками за его руки. Шли дни, и вот разум его помутился: он стал ласкать мертвеца, словно живого, а когда тело начало разлагаться, в исступлении впился в него зубами и сожрал целиком, оставив лишь обглоданные кости»[33]. Выражаясь современным языком, автор писал об извращении. R обожал подобные эпизоды, и сейчас мне кажется, что мой наставник и сам был из таких же извращенцев.
Комментарий жазу
Моя цель не в том, чтобы рассказать тебе, каким он был человеком, поэтому не стану углубляться в подробности, но, допустим, если я скажу, что ему нравилось в «Луне в тумане» Уэды Акинари, ты сразу поймешь, что он собой представлял.
Комментарий жазу
Это касалось самых разных тем, но, допустим, если взять литературу, «профессор» обожал авторов загадочных и таинственных, японских вроде Хираты Ацутанэ[31] или Уэды Акинари[32] и западных типа Сведенборга, Уильяма Блейка или же По, которого ты так часто вспоминаешь.
Комментарий жазу
В сущности, все мы – простаки. Чего не скажешь о женщине! Вертлявое плутовство вверяется ей в дар небесами по рождению.
Комментарий жазу