словам антрополога Рэймонда Ферта, который жил на Тикопии в 1928–1929 годах и впоследствии неоднократно туда возвращался, «тому, кто никогда не жил на этом острове, очень трудно представить себе его изолированность от остального мира. Он настолько мал, что едва ли найдется место, где бы не было видно или слышно моря. (Максимальное расстояние от центра острова до берега составляет три четверти мили – один километр.) Понятия аборигенов о пространстве несут на себе явный отпечаток местных малых расстояний. Они не могут представить себе сколько-нибудь действительно большой остров или континент… Однажды группа островитян вполне серьезно задала мне такой вопрос: “Послушай, приятель, а есть ли где-нибудь такая земля, где не слышен шум моря?” Их изолированность имеет и другой, менее очевидный результат: для всех видов пространственных направлений они используют выражения “в сторону острова” и “в сторону моря”. Даже про топор, лежащий на полу в доме, говорят: “лежащий со стороны острова” или “лежащий со стороны моря”; однажды я слышал, как один человек сказал другому буквально следующее: “У тебя грязное пятно на щеке, обращенной к морю”. День за днем, месяц за месяцем – ничто не нарушает ровную линию чистого горизонта, и нет ни малейшего намека на существование какой-либо другой земли».
