Нумансия
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QR
goole playappstore
RuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Нумансия
Мигель де Сервантес

...
...дәйексөз келтірді8 ай бұрын
Все силы Рима стерегли, И все ж купить его смогли Два добрых друга смертью скорой.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Михаил П.
Михаил П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Пойдем же, друг, на площадь. Там, пируя, Горит костер; он стал не безопасен, Но в нем спасенье. — Победитель может Предать огню того, кого уложит.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Михаил П.
Михаил П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Да, я в бескровную победу верю! В военном деле нет прочнее блага, Чем, я сказал, такое положенье, Когда не вынута из ножен шпага, А враг повержен, проиграл сраженье. Когда ж в бою показана отвага, Но неприятельское пораженье Потоков крови куплено ценою, — Победы те не так ценимы мною.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Михаил П.
Михаил П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Послушай моего совета: Ты воин, не к лицу тебе Гаданьям верить да судьбе, Сам требуй от судьбы ответа. Ведомый звезд дурных влияньем, Ты не поступишься собой. Рука твоя — тебе судьбой, А храбрость будет звезд сияньем.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Михаил П.
Михаил П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Моя пылает гневом грудь, Когда без толку ты болтаешь, Иль трусом делала, считаешь, Страсть нежная кого-нибудь? Иль часового пост кидал Я ради пламенных объятий? Иль в мягкой засыпал кровати, Когда мой капитан не спал? Служебные ль часы свои Я комкал, уходя до срока Во имя пьянства ли, порока, Иль, менее всего, любви? Коль долгом я не пренебрег, Не крал у службы ни минуты, — За что, мой друг, любовь мою ты В вину мне ставишь и в упрек?
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Михаил П.
Михаил П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Ты — воин недурной когда-то — Лишь выправку хранишь солдата, А на уме — любовь одна. Нет! В дни войны моли у бога, У Марса, мужественных сил… Ты ж у богов любви просил, А в ней, брат, женственности много. В тисках отечество твое, К спасенью родина взывает! Влюбленный же позабывает О всех несчастиях ее.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Михаил П.
Михаил П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Пески, как в водах ласкового Тахо[2
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Михаил П.
Михаил П.дәйексөз келтірді1 жыл бұрын
То финикиянин, то грек владели Испанией[22]. Так небеса хотели. Ужель мне суждено навек остаться Рабыней чужеземного народа
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Елизавета Любимова
Елизавета Любимовадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Что в прозе и стихах споют ей славу, — И в памяти народов навсегда Нумансии засветится звезда!
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Елизавета Любимова
Елизавета Любимовадәйексөз келтірді2 жыл бұрын
Ты умер, но хранит твоя могила Прах победителя в войне упорной. Достоин ты, чтоб слава вострубила В веках про подвиг юный и задорный, — Как, с башни пав, ты торжество приблизил Над тем, кто, победив, себя унизил.
1 Ұнайды
Комментарий жазу