Кейт. Фрэнсис сурово глянул на дочь. Она выдержала его взгляд. — Почему именно он? — Потому что я его люблю. — Одной любви недостаточно. И недостаточно — это еще мягко сказано. — Мне достаточно. Ему тоже. Фрэнсис улыбнулся, но в улыбке не было и тени радости. — Ты понятия не имеешь, о чем говоришь. Кейт сдерживалась изо всех сил. Нашелся советчик по части любви! На подоконнике стояли в ряд банки из-под варенья, в которых зеленела рассада. Фрэнсис встал, и Кейт заметила, что джинсы на нем висят. Да и в плечах он стал как будто уже. На рубашку налипли крошки. Почему он никогда не ездил в Ирландию? Почему не возил туда дочерей? Какой была его жизнь до того, как она родилась? Раньше Кейт жалела его, ведь ему пришлось покинуть отчий дом так рано, но теперь она знала: обрести свободу можно, лишь уйдя от тех, кто лучше тебя знает, как тебе жить.
Спустя два часа, после весьма нервной поездки на микроавтобусе с остальной командой до парка Ван-Кортландт Питер сошел с дистанции, не пробежав и милю. Он отлично стартовал, как всегда, оказался в лидерах, но, когда бегуны углубились в лес, начал отставать. Никак не получалось поймать ритм, и кроссовки казались слишком тяжелыми. Вскоре его уже обгоняли парни из юниорской команды.Питер перешел на шаг и остановился, пропуская вперед остальных. — У тебя судорога? — спросил подбежавший тренер. Это было совсем на него не похоже. В автобусе, на обратном пути в Куинс, тренер попросил Питера сесть рядом.
Много лет Энн оставалась для нее только женщиной, стрелявшей в отца. Кейт будто забыла, что Энн была Питеру мамой. Не номинальной, а настоящей, по крайней мере, пока он был маленьким. Кормила его с ложки, купала, укачивала, так же, как Кейт своих детей. А это ведь немало? — спросила Кейт у Питера, убирая со лба мокрые от дождя волосы. Пока у нее самой не появились дети, она и не думала об этом. О том, сколько сил Энн отдавала своему сыну, пока их пути не разошлись.
Она села напротив него, так близко, что они почти соприкасались коленями. Потом взяла его руки в свои, и Питер подумал: сейчас она скажет, что уходит. Спину под футболкой прошиб холодный пот, по всему телу прокатилась волна дурноты. Это было все равно что приготовиться к удару по горлу, а получить кулаком в почку.
