Если честно, я немного разочарованна.... Продолжение заметнее слабее первой части, хотя я ожидала обратного.
Ричард в "Королях рая" старался придать своему творению объем, то то вот во второй, ощущение, будто он решил расслабиться и начал халтурить - ушли "краски", глубина, контекст, читай сухое изложение фактов и радуйся. Событий много, а ценности в них мало.
Так же в первой части автор задал определенную планку для героев, придав им особое, личное очарование, а в "Королях пепла" они скатились до безликих призраков (как принято говорить - картон). И я реально не понимаю зачем так много работать в первой части над тремя героями, а во второй двоих задвинуть куда-то в темный чулан, при чем одного из них вообще слить!
Прочту третью часть, но уже без особого энтузиазма.
Хороший роман, есть неожиданные повороты сюжета , немного коряво выглядят некоторые обороты речи , но тут непонятно чья вина автора или переводчика. Мир созданный автором явно имеет связь с культурой изиатского востока, и северной Европы , тем не менее читать эту историю увлекательно.
Очень интересно. Захватывает!
