автордың кітабынан сөз тіркестері  Урок кокеткам, или Липецкие воды

Александр Шаховской

правда быть должна всегда пред кривдой права

Кокетства в старину святая Русь не знала,

И слова этого по-русски перевесть

Не можно

Мертвецы насмерть стихов боятся.

Мы только русскими успеем в свет родиться,

Как в иностранцев нас начнут перерождать

Пора уняться нам

На многих языках за вздорное болтанье,

За знание во всем поверхности одной

И за презрение к стране своей родной

Платить землям чужим постыдные оброки.

Ты видишь ли, мой свет,

Что правда быть должна всегда пред кривдой права

И что кокетствовать добра нимало нет.

Ольгин

(пораженный светом)

Что это?

Фиалкин

(вскрикивает)

Колдовство!

Граф! ваша острота

Мешает, кажется, насмешки с клеветою.

И просвещения, поверь мне, лучший дар -

Свобода мнения.

Неужли, милый мой, не знаешь ты того,

Что в свете быть смешным ужаснее всего.