автордың кітабынан сөз тіркестері  Наука любви

Овидий

Что ж, я готов уступить, но уступки прошу за уступку:
Вот я кончаю стихи, ты же кончай бушевать.

Помните, все, что дается легко, то мило недолго,

ненавижу, когда один лишь доволен в постели
(Вот почему для меня мальчик-любовник не мил),

Cнова знакомой стрелой целит румяный Амур.

Что же, стреляй! Я оружье сложил, я стою обнаженный.

Если не хочешь ты стать праздным ленивцем – люби!

Первое дело твое, новобранец Венериной рати,
Встретить желанный предмет, выбрать, кого полюбить.
Дело второе – добиться любви у той, кого выбрал;
Третье – надолго суметь эту любовь уберечь.
Вот уроки мои, вот нашего поприща меты —

Да и рождая детей, становится молодость старше:
Жатву за жатвой даря, изнемогают поля.

Благоприятней всего для твоих начинаний плачевный

День, когда потекла в Аллии римская кровь,

415 Или когда в семидневный черед все дела затихают,

И палестинский еврей чтит свой завещанный день

Все же сперва овладей госпожой, а потом уж служанкой:

Не подобает с рабынь службу Венере начать

Нежели женщина станет противиться ласке мужчины,

Как ни твердит «не хочу», скоро захочет, как все