автордың кітабынан сөз тіркестері  Основы древнегреческого языка

М.Т. Дьячок

Спряжение глагола εἶναι в настоящем времени и имперфекте

Глагол εἶναι «быть» спрягается по особым правилам. На русский язык в настоящем времени его формы не переводятся, а в прошедшем времени переводятся словами «был, была, было, были».

Настоящее время

Лицо — Ед. число — Мн. число

1 л. — εἰμί — ἐσμέν

2 л. — εῖ — ἐστέ

3 л. — ἐστι (ν) — εἰσί (ν)

Имперфект

Лицо — Ед. число — Мн. число

1 л. — ἦν — ἦμεν

2 л. — ἦσθα — ἦτε

3 л. — ἦν — ἦσαν

крито-микенском письме

Первые письменные памятники

Современный греческий (новогреческий) язык, который иначе называется димотика, сохранил некоторые черты древнегреческого языка, но в то же время значительно отличается от него.

ὁ τέττιξ — кузнечик, стрекоза

ὁ μύρμηξ — муравей

ἡ ὥρα — пора, время года

ἀπορέω — нуждаться

ἥκω — приходить

ἀξιόω — просить

ἀγανακτέω — негодовать

ἐρωτάω — спрашивать

τό θέρος — лето

θέρους — летом

συνάγω — собирать

τότε — тогда

ᾄδω — петь

μουσικῶς — музыкально, мелодично

γελάω — смеяться

εἰ — если

αὐλέω — играть на свирели, флейте

ὀρχέομαι — плясать

καινός — новый

ἡ διαθήκη — завет, завещание

ὁ υἱός — сын

λέγω (аорист — εἶπον) — сказать

νεώτερος — младший

ἐπιβάλλω — полагаться, причитаться

τό μέρος — часть, доля

ἡ οὐσία — имущество

διαιρέω (аорист — διεῖλον) — разделять

ὁ βίος — жизнь, имущество

συνάγω — собирать

ἅπας — весь

ἀποδημένω — удаляться

μακρός — длинный, далекий

ἐκεῖ — там

διασκορπίζω — растрачивать

ζάω — жить

ἀσώτως — разгульно

πλεῖστος — многий

ἡ τροφή — пища

τό γάλα — молоко

ἵππειος — лошадиный

ὁ τυρός — сыр

ποιέω — делать

ἐσθίω — есть

δύσμαχος — непобедимый

πανταχοῦ — везде

δίκαιος — справедливый

οὐδεῖς — никто

οὔτε… οὔτε — ни… ни

φθονέω — завидовать

μισέω — ненавидеть

φοβέομαι — бояться

ἡ κοινότης — общность

καλέω — звать

διατρίβω — проводить время

περίειμι — ходить, бродить

ἡ ἀγυία — улица

ἡ βακτερία — палка

ὀνειδίζω — ругать, бранить

ἀριστάω — завтракать

πεινάω — голодать

ὁ λύχνος — светильник

ζητῶ — искать

δίδωμι — давать

δείκνυμι — показывать

τίθημι — класть

ἵημι — посылать

ἵστημι — ставить

ἄγνυμι — ломать

ἤδη — уже

διδάσκω — учить

ἐντίθημι — посылать, сообщать

τό φῶς — свет

τοιοῦτος — такой

οἷος — какой

ἡ μωρία — глупость

μείγνυμι — сходиться

ταχέως — быстро

ὁ νεκρός — мертвец

τό στόμα — рот

ὁ Χάρων — Харон

ἡ νῆσος — остров

κοινός — общий

ἱδρύω — строить, сооружать

ἕκαστος — каждый

τό πλοῖον — корабль

ὁ σῖτος — хлеб

ὁ οἶνον — вино

ὁ δοῦλος — раб

εἰσπλέω — приплывать

ἀπό — от (с родительным падежом)

πλούσιους — богатый

ὁ ἔμπορος — торговец, купец

δανείζω — давать взаймы

ἡ Τῦρος — Тир (город)

διαφθείρω — разрушать

τό πλῆτος — множество

μᾶλλον — еще больше

αὐξανω — увеличивать

στρέφω — поворачивать