Если не выражать свои чувства, будешь умирать по кусочку. Ты не поверишь, сколько вокруг взрослых, которые внутри уже мертвые – тащатся по жизни, понятия не имея, кто они такие, ждут только инфаркта, рака или грузовика, чтобы их прикончили. Лично я не знаю ничего печальнее.
Мы живем во времена, когда воспитывать подростков страшно. Кому это знать, как не мне. У нас четверо детей. Часть проблемы состоит в том, что в жизнь вступило поколение, на которое в печати и через интернет обрушился беспрецедентный шквал информации о сексе. Они всё видят, обсуждают, выдают гормональную реакцию – и многие оказываются в очень тяжелой ситуации.
Литература – безопасный и проверенный способ узнать о том, как устроен мир, передать значимые ценности от одного поколения к другому. Книги спасают жизни.
Современная подростковая литература некоторых удивляет, потому что с точностью отображает то, как нынешние подростки говорят, думают, поступают. Но чтобы вызвать отклик у молодого читателя, книга должна быть честной. Американским подросткам страшно не хватает ответственных, чутких взрослых, с которыми можно обсудить вопросы, имеющие для них первостепенную важность. Чтение и обсуждение книг – один из самых проверенных способов заставить подростков думать, разбираться в сложных проблемах их возраста.
Цензура, которую я вижу, по большей части основана на страхе. Это я уважаю. Мир вообще очень страшное место. Самое неподходящее место для того, чтобы растить детей, особенно подростков. Человеческая природа побуждает нас вскармливать и защищать детей до их вступления во взрослую жизнь. Но подвергать цензуре книги, где речь идет о сложных вопросах, с которыми сталкиваются подростки, это не защита. В точности наоборот. Тот, кто остался в темноте, становится особо уязвимым.
Цензура – дитя страха и отец невежества. Нельзя допустить, чтобы от наших детей скрывали истину о мире. Им нужно, чтобы нам хватило отваги снабдить их толковыми книгами, по которым они научатся, как вырасти в тех мужчин и женщин, которыми мы и хотим их видеть.
Сиквелы сплошь и рядом превращаются в попытку заработать на том, что оказалось удачным, но их делают без того заботливого внимания, которое обеспечило успех первой книги или фильма.
Продолжения книг получаются ничего, если автор с самого начала планировал писать дальше, оставил торчать ниточки нескольких сюжетных линий, которые можно подхватить и сплести в новый рассказ. Да, я знаю, что в конце «Говори» я подвела далеко не все итоги. Я почти никогда так не поступаю. Я люблю, чтобы конец оставался открытым, потому что так оно устроено в реальной жизни.
Нужно, наверное, пропылесосить и вымыть кухню, но окна открыты, на газоне поют малиновки, и там же дожидается куча мульчи, на которой написано мое имя.
