Ветка сакуры. Рассказ о том, что за люди японцы
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Ветка сакуры. Рассказ о том, что за люди японцы

Оксана Р.
Оксана Р.дәйексөз келтірді9 жыл бұрын
Совершенствование прекраснее, чем совершенство; завершение полнее олицетворяет жизнь, чем завершенность.
4 Ұнайды
Комментарий жазу
Оксана Р.
Оксана Р.дәйексөз келтірді8 жыл бұрын
«Учить других всегда почетно, учиться у других – никогда не зазорно» – гласит распространенное изречение.
3 Ұнайды
Комментарий жазу
Gerasim Ambartsumyan
Gerasim Ambartsumyanдәйексөз келтірді9 жыл бұрын
Когда два американца должны решить между собой сложный вопрос, они инстинктивно стараются исключить третьих лиц и переговорить с глазу на глаз. Когда такая проблема возникает между японцами, они столь же инстинктивно стремятся разойтись на почтительное расстояние и призывают посредника.
3 Ұнайды
Комментарий жазу
f3n300
f3n300дәйексөз келтірді3 жыл бұрын
Японцам действительно присуща обостренная боязнь одиночества
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Анастасия Божко
Анастасия Божкодәйексөз келтірді4 жыл бұрын
В Японии впечатляет другое: размах там, где, казалось бы, негде да и нечем развернуться. В стране, которая вынуждена ввозить восемьдесят процентов необходимого ей сырья и двадцать процентов продовольствия, природные возможности служат скорее контрастом тому, что творит человеческий труд. Ведь Япония, которая спускает на воду половину всех строящихся в мире судов и держит первенство по выпуску телевизоров, радиоприемников, фотоаппаратов; которая вышла на второе место в мире по производству автомашин, синтетического волокна и на третье место по выплавке стали, создала свой промышленный потенциал почти целиком на привозных ресурсах. Единственное, чем она наделена в достатке, – это спорые руки и дельные головы.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Gerasim Ambartsumyan
Gerasim Ambartsumyanдәйексөз келтірді9 жыл бұрын
Никогда не нарушайте внешнюю гармонию. Японцы считают, что сохранить гармонию важнее, чем доказать правоту или получить выгоду.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Julia Iskandarian
Julia Iskandarianдәйексөз келтірді9 жыл бұрын
– Строя себе жилище, – говорят японцы, – мы прежде всего раскрываем зонт в виде кровли, чтобы на землю упала тень, а потом поселяемся в этой тени…
1 Ұнайды
Комментарий жазу
arinaturchenkoдәйексөз келтірді9 жыл бұрын
Например, наиболее широко известное иностранцам слово «аригато», которое мы привыкли переводить как «спасибо», буквально значит «вы ставите меня в трудное положение»
1 Ұнайды
Комментарий жазу